Übersetzung für "is transferable" auf russisch

Is transferable

• передаваемый
• переносим

Übersetzungsbeispiele

передаваемый

Powers to be transferred immediately
Полномочия, передаваемые незамедлительно

Persons temporarily transferred
Временно передаваемые лица

Electronic transferable records
Электронные передаваемые записи

Because Bitcoin is transferable, and therefore a currency?
Потому что биткоины можно передавать, и следовательно, является валютой?

In Holland there are both stamp-duties and duties upon registration, which in some cases are, and in some are not, proportioned to the value of the property transferred.
В Голландии* [* "Mйmoires concernant les Droits etc.". Tome I. 223, 224, 225] существуют как гербовые, так и нотариальные сборы, которые в некоторых случаях пропорциональны стоимости передаваемой собственности.

переносим

- Transfer models
- Модели переноса

- Wwaste transfer data;,
- переносе отходов;

The text regarding transfers in paragraph 1 (c) should be revisited in the light of the outcome of discussions on the definitions of `on-site transfer' and `off-site transfer'.
15. Текст, касающийся переноса загрязнителей в пункте 1 с), следует пересмотреть в свете результатов обсуждения определений "переноса в пределах участка" и "переноса за пределы участка".

Report on transfers
● докладе о переносе загрязнителей.

Biomass transfer Agro-forestry
Перенос биомассы

Pollutant Release and Transfer Registers
и переноса загрязнителей

“Here, have some,” urged Ford, shaking the packet again, “if you’ve never been through a matter transference beam before you’ve probably lost some salt and protein.
– Съешь немного, – уговаривал Форд, тряся пакетиком, – когда в первый раз проходишь сквозь луч переноса материи, теряешь много соли и протеина.