Übersetzung für "is tracing" auf russisch

Is tracing

• отслеживает
• является отслеживание

Übersetzungsbeispiele

отслеживает

Identify and Trace, in a Timely and Reliable
образом выявлять и отслеживать незаконное стрелковое

All obvious identifiers should be noted and traced.
Следует отмечать и отслеживать все очевидные идентификационные признаки.

To trace the historic development of the struggle to gain this freedom.
:: Отслеживать историческое развитие борьбы за достижение этой свободы.

Movement of a single locomotive can be also traced.
Также обеспечивается возможность отслеживать перемещение отдельных локомотивов.

International Instrument to Enable States to Identify and Trace,
Международный документ, позволяющий государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать

218. It is a fact that tracing covert financial operations is difficult.
218. Факт, что отслеживать тайные финансовые операции сложно.

Authorities can trace suspicious communications by obtaining court warrants.
Власти могут отслеживать подозрительные сообщения, получая для этого судебные разрешения.

:: Implementation of tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks;
:: применение механизмов и мер, позволяющих властям отслеживать источник кибератак;

Camille is tracing the company that created it.
Камилла отслеживает компанию, которая её создала. Нет.

So... we already have a tap on Grover's laptop, so all we need to do is trace the connection back to the computer that's running the attack.
Итак... Ноутбук Гровера мы отслеживаем, через него мы сможем выйти на компьютер, с которого производится атака.

And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from.
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.

“We’re going to use the only means of transport left to us, the only ones the Trace can’t detect, because we don’t need to cast spells to use them: brooms, thestrals, and Hagrid’s motorbike.”
— Воспользуемся тем транспортом, какой у нас остался, тем, который не отслеживается Надзором, потому что никаких заклинаний не требует: метлами, фестралами и мотоциклом Хагрида.