Übersetzung für "is that i wish" auf russisch

Is that i wish

• это то, что я хочу
• является то, что я хочу

Übersetzungsbeispiele

это то, что я хочу

In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statement on the financial implications.
В связи с этим проектом резолюции я хочу сделать следующее официальное заявление о его финансовых последствиях.

In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statement on financial implications on behalf of the Secretary-General.
В связи с этим проектом резолюции я хочу сделать от имени Генерального секретаря следующее официальное заявление о его финансовых последствиях.

We thank you for your strong leadership in this endeavour and I wish to assure you of the full cooperation and support of my delegation.
Мы благодарим Вас за твердое руководство этими усилиями, и я хочу заверить Вас во всемерном сотрудничестве и полной поддержке моей делегации.

In connection with the draft resolution, I wish to put on record the following statements on financial implications on behalf of the Secretary-General.
В связи с этим проектом резолюции я хочу, чтобы в отчет о заседании были внесены следующие заявления о финансовых последствиях от имени Генерального секретаря.

At this general debate, I wish to address the Assembly on a matter of grave and immediate importance to my country that has serious consequences for the supremacy of international law and the maintenance of regional peace and security.
В ходе этих общих прений я хочу обратиться к членам Ассамблеи по серьезнейшему и важнейшему для нашей страны вопросу, который имеет серьезные последствия для верховенства международного права и поддержания мира и безопасности в регионе.

On this sad occasion, I wish to convey the most sincere condolences of the members of the Group of Western European and other States to the Government and people of the United Arab Emirates and Abu Dhabi, and to the family, friends and colleagues of Sheikh Zayed.
В связи с этим скорбным событием я хочу выразить самые искренние соболезнования членов Группы западноевропейских и других государств правительству и народу Объединенных Арабских Эмиратов и Абу-Даби, а также семье, друзьям и коллегам шейха Заида.

Mr. Du Preez (South Africa): On behalf of the States Members of the United Nations that are member States of the Movement of Non-Aligned Countries and other States associated with the Movement, I wish to thank you, Sir, for guiding the work of the First Committee to its successful conclusion.
Г-н Дю През (Южная Африка) (говорит поанглийски): От имени тех государств -- членов Организации Объединенных Наций, которые одновременно являются участниками Движения неприсоединившихся стран, а также других ассоциированных с этим Движением государств, я хочу поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы довели работу Первого комитета до успешного завершения.