Übersetzung für "is synonym" auf russisch

Is synonym

• это синоним
• является синонимом

Übersetzungsbeispiele

это синоним

Poverty is synonymous with inequality.
Бедность -- это синоним неравенства.

But faith in the future is synonymous with hope.
Но вера в будущее - это синоним надежды.

The history of the modern nation of Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
История современного государства Мьянмы - это синоним истории Татмадо.

The cause of justice is not served by the argument that preserving the neutrality of UNPROFOR is synonymous with maintaining the status quo.
Аргумент о том, что сохранение нейтралитета СООНО - это синоним сохранения статус-кво, не служит правому делу.

If each one of those names, together with the word "genocide", evokes ignorance, helplessness and the covering up of war crimes, "Darfur" today is synonymous with expediency, evasion and simple inconvenience. "Darfur" is synonymous with shame.
Если каждое из этих названий вместе со словом <<геноцид>> напоминает нам о невежестве, беспомощности и сокрытии военных преступлений, то слово <<Дарфур>> является сегодня синонимом целесообразности, уклонения и просто неудобства. <<Дарфур>> -- это синоним стыда.

Security is synonymous with the basic right freely to choose one's own political, economic and social systems and to determine one's future at one's pace and in accordance with cherished values and ideals.
Безопасность - это синоним основных прав: свободно избирать собственную политическую, экономическую и социальную системы и определять свое будущее по собственному усмотрению и в соответствии с почитаемыми ценностями и идеалами.

Vanessa's last name is synonymous with the Democratic party going back generations.
Её фамилия это синоним демократической партии.

You see, you and I didn't exactly hit it off but I live with a man who has decided, once and for all that life is synonymous with mediocrity.
Вы видите, мы с вами точно не находим общего языка но я живу с человеком который решил раз и навсегда что жизнь, это синоним посредственности и скуки.

является синонимом

the South America of today is synonymous with democracy ...
<<Сегодня Южная Америка является синонимом демократии...

The name Porsche is synonymous with sports cars.
Porshe является синонимом спорт каров.