Übersetzung für "is same as except for" auf russisch

Is same as except for

• такое же как за исключением
• такой же, как за исключением

Übersetzungsbeispiele

такое же как за исключением

The same conditions (except the length of required residence in the Czech Republic, which was extended, after the end of the option period, from two to five years) were also set for granting citizenship on the basis of an application.
Такие же условия (за исключением продолжительности требуемого проживания в Чешской Республике, которая была продлена после окончания срока для выбора гражданства с двух до пяти лет) применялись в случае предоставления гражданства на основе соответствующего заявления.

The same conditions (except for the required length of permanent residence in the Czech territory which was, upon expiry of the option period, extended from two to five years) were also stipulated in respect of citizenship awarded upon request.
Такие же условия (за исключением требования о продолжительности постоянного проживания на территории Чехии, которая по истечении периода оптации - должна была составлять не два, а пять лет) были предусмотрены в случае предоставления гражданства по ходатайству.