Übersetzung für "is rewrite" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We are concerned, however, by the attempts to rewrite it after the fact.
Настораживают предпринимаемые попытки переписать его задним числом.
The Russian Federation, for one, would not accept a rewriting of history.
Что касается Российской Федерации, то она никогда не согласится с попытками переписать историю.
Rewrite to correct the imbalance between register based and other methods.
Переписать с целью устранения дисбаланса между регистровым и другими методами.
The Libyan people have now begun their march towards rewriting their history.
Народ Ливии уже начал движение вперед для того, чтобы переписать свою историю.
It would not, therefore, assent to any attempt to have it rewrite its law.
Следовательно, он отвергнет любые попытки заставить его переписать свои законы.
It is strongly recommended that no action be taken to rewrite, amend and/or reinterpret the Convention.
Мы настоятельно рекомендовали бы не предпринимать никаких действий, которые были бы направлены на то, чтобы переписать, исправить и/или иначе интерпретировать эту Конвенцию.
As I have often said, this should be a time to write history, not to keep trying to rewrite it.
Как я неоднократно повторял, пришло время написать историю, а не продолжать попытки переписать ее.
Unfortunately, there were more and more efforts to rewrite or reinterpret key international instruments.
К сожалению, прилагается все больше усилий для того, чтобы переписать основные международные документы или дать им новое истолкование.
We believe that attempts to unilaterally rewrite or redefine the normative framework is a dangerous experiment.
Мы считаем, что попытки односторонними методами переписать или пересмотреть нормативные рамки являются опасным экспериментом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test