Übersetzung für "is obsolete" auf russisch

Is obsolete

• устарел
• является устаревшим

Übersetzungsbeispiele

устарел

They have become obsolete.
Это оружие устарело.

They have long become obsolete.
Эти положения давно устарели.

Nobody said that the Treaty was obsolete.
Никто не говорил, что Договор устарел.

Technologically obsolete Carried forward
Устарела с технологической точки зрения

This paragraph now appears to be obsolete.
Представляется, что данный пункт уже устарел.

The issues in front of us are not obsolete.
Стоящие перед нами проблемы не устарели.

Project Leda is obsolete.
Проект Леда устарел.

- Madam, your question is obsolete.
- Мадам. Ваш вопрос устарел.

All of which is obsolete now.
Которая на данный момент уже устарела.

Because that grand coven of yours is obsolete.
Потому, что этот ваш "Большой Шабаш" устарел.

- You're pretty cocky for someone whose job Is obsolete because of the internet.
- Ты слишком самонадеянна для человека, чья работа устарела, с появлением интернета.

It is with regret that Ginei Studios, Ltd announces its studio facility is obsolete and will be closed.
С великим сожалением корпорация "Гинэй Стюдио" вынуждена сообщить,.. ...что её студийный комплекс устарел и будет закрыт.

The greater part of universities have not even been very forward to adopt those improvements after they were made; and several of those learned societies have chosen to remain, for a long time, the sanctuaries in which exploded systems and obsolete prejudices found shelter and protection after they had been hunted out of every other corner of the world.
Большинство университетов даже не очень спешило воспринять эти достижения после того, как они были сделаны, а некоторые из этих ученых обществ предпочитали оставаться в течение долгого времени святилищем, где отвергнутые системы и устарелые предрассудки находили убежище и защиту после того, как они были изгнаны из всех уголков мира.

является устаревшим

Due to financial constraints the equipment in many countries is obsolete.
По причине финансовых трудностей оборудование во многих странах является устаревшим.

Today, resolution 2758 (XXVI) is obsolete and unjust and needs to be re-examined.
Сегодня резолюция 2758 (XXVI) является устаревшей и несправедливой и должна быть пересмотрена.

Therefore, in our view, the veto is obsolete in the context of current realities.
Поэтому, на наш взгляд, право вето является устаревшим в контексте современных реалий.