Übersetzung für "is more important and it is" auf russisch

Is more important and it is

• более важно, и это
• является более важным, и это

Übersetzungsbeispiele

более важно, и это

The more important among these principles are elaborated below.
Наиболее важные из этих принципов рассматриваются ниже.

More important, we have the means at our disposal to address and overcome this situation.
Что еще более важно, так это то, что мы располагаем средствами для того, чтобы вплотную заняться этой ситуацией и справиться с ней.

The paragraphs below briefly describe some of the more important steps in these closely related processes.
Ниже вкратце описываются некоторые из важнейших этапов этих взаимосвязанных процессов.

More important, anyone in East Timor is able to communicate by telephone or facsimile as easily as in any other parts of the country.
Но что является более важным, так это то, что в Восточном Тиморе можно также легко пользоваться телефоном и факсом, как и в других районах страны.

58. Lord COLVILLE said that the question, especially its second part, was more important than it looked.
58. Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что данный вопрос, особенно во второй его части, на самом деле является более важным, чем это может показаться.

This becomes even more important as urban centres expand, ironically, doing so by encroaching on valuable farmland.
Даже еще более важное значение это приобретает по мере разрастания городских центров, происходящего, как это ни парадоксально, за счет постепенного наступления на ценные сельхозугодия.

More important, such habits developed in play are carried over into work, as young athletes continue to cheat in their academic and business activities.
Что еще более важно, так это то, что эта привычка приводит к тому, что молодые спортсмены продолжают обманывать как в своей учебной, так и в деловой практике.

There was a long list of petitioners, making it even more important to respect the decision, so that all speakers would be able to make their statements.
Поскольку список петиционеров весьма длинный, важно соблюдать это правило, с тем чтобы все записавшиеся в этот список смогли выступить.

Even more important, it is a clear signal that when the international community takes active and coordinated steps, mutually acceptable solutions can be found.
Еще важнее, что это служит четким сигналом того, что когда международное сообщество предпринимает активные и согласованные шаги, то можно найти взаимоприемлемые решения.

61. Mr. WIERUSZEWSKI (Country Rapporteur) suggested that since paragraph 19 was the more important of the two, the order of the two questions should be switched.
61. Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ (Докладчик по стране) предлагает, с учетом того, что более важным из этих двух вопросов является вопрос 19, изменить порядок их изложения.