Übersetzung für "is impede" auf russisch

Is impede

• препятствует
• будет препятствовать

Übersetzungsbeispiele

препятствует

which impede the implementation
рые препятствуют осуществлению

(a) Impede the peace process;
препятствуют мирному процессу;

impede the implementation of the Declaration on the
препятствует осуществлению Декларации о предоставлении

WHICH ARE IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE
КОТОРАЯ ПРЕПЯТСТВУЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О

Impeding the peace process
Создание препятствий мирному процессу

Well, neither is impeding a federal investigation.
Так же, как и препятствие федеральному расследованию.

Well, if I can't, I guess I'll just have to convene a press conference and explain to the public how Oscidyne is impeding a federal investigation into one of its products.
Что ж, если у меня это не получится, я просто созову пресс-конференцию и объясню людям, как Осцидин препятствует федеральному расследованию одного из своих продуктов.

будет препятствовать

IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE
МОГУТ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ

be impeding the implementation of the Declaration on
и которые могут препятствовать осуществлению Декларации о

Transparency was also impeded by corruption.[12]
Транспарентности также препятствовала коррупция[12].

They should not impede more essential operational duties.
Они не должны препятствовать более существенным оперативным функциям.

Carriers shall not impede the performance of these activities.
Перевозчик обязан не препятствовать выполнению этих действий.

The lack of information continued to impede the decolonization process.
Отсутствие такой информации продолжает препятствовать процессу деколонизации.

States must cooperate with the Prosecutor and not impede his work.
Государства обязаны сотрудничать с Прокурором и не препятствовать его работе.