Übersetzung für "is first and foremost" auf russisch

Is first and foremost

• это в первую очередь
• в первую очередь

Übersetzungsbeispiele

это в первую очередь

Development is first and foremost a national responsibility.
Развитие - это в первую очередь национальная ответственность.

Capital punishment is first and foremost a criminal justice issue.
Смертная казнь - это в первую очередь вопрос уголовного правосудия.

It is first and foremost welcome because it saves lives.
Это в первую очередь и главным образом следует приветствовать потому, что тем самым сберегаются жизни.

Rather than legal or political, that is first and foremost a moral necessity.
Это, в первую очередь, диктуется не правовыми или политическими, а нравственными соображениями.

в первую очередь

First and foremost, time is of the essence.
В первую очередь, крайне важен фактор времени.

Poverty is first and foremost a development challenge.
Нищета является в первую очередь проблемой развития.

Their voices should be heard first and foremost.
Именно их слова должны быть услышаны в самую первую очередь.

First and foremost, debris generation must be reduced.
Прежде всего и в первую очередь надо сократить образование мусора.

A criminal is first and foremost a human being.
Прежде всего, преступника, но в первую очередь самого человека.

I asserted that Quantico is first and foremost a Marine base and, as such, falls under our jurisdiction.
Мне удалось настоять, что Квантико, в первую очередь, база ВМФ, и потому подпадает под нашу юрисдикцию.