Übersetzung für "is favorable" auf russisch

Is favorable

• выгодно

Übersetzungsbeispiele

выгодно

Prognos study, cost-benefit analysis of a corporate policy favorable to the family
iii. прогностическое исследование и анализ выгодности корпоративной политики поддержки семьи;

Only if potential concessionaires have to compete against each other will they will be incentivized to offer more favorable conditions.
Потенциальные концессионеры будут иметь стимулы для того, чтобы предлагать более выгодные условия, только в том случае, если им придется конкурировать друг с другом.

There is an increasing tendency of using Azerbaijan as a transit territory for illegal migration due to its favorable geographical location.
Наблюдается рост тенденции к использованию Азербайджана в силу его выгодного географического положения в качестве транзитной территории для нелегальной миграции.

Upon favorable mortgage terms, and guaranteed by the state budget, the program addressed in particular 9.000 Roma families.
Обеспечивая выгодные ипотечные условия и гарантии за счет государственного бюджета, эта программа, в частности, рассчитана на 9000 семей рома.

Thus, government procurement practices, which discriminate in favor of domestic suppliers have a significant impact on trade in this sector.
Ввиду этого практика правительственных закупок, создающая более выгодные условия для внутренних поставщиков, оказывает значительное влияние на торговлю в этом секторе.

Further, unlike treaties with foreign governments, treaties with Indian tribes are subject to special canons of construction that tend to favor Indian interests.
Более того, в отличие от договоров с иностранными правительствами, договоры с индейскими племенами составляются по особым правилам и являются особенно выгодными для них.

Nobody may be put in less favorable position on grounds of being or not being a trade union member, i.e., participating or not participating in trade union activities.
Никто не может быть поставлен в менее выгодные условия на основании членства или нечленства в профессиональном союзе либо участия или неучастия в профсоюзной деятельности.

It also compares favorably with the cost increases during 2008-2009 (15.1 per cent) and 2006-2007 (13.5 per cent).
Этот показатель также выгодно отличается от показателя увеличения расходов в периоды 2008 - 2009 годов (15,1 процента) и 2006 - 2007 годов (13,5 процента).

Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange-rates in transfer operations than commercial banks.
Кроме того, операторы, занимающиеся денежными трансфертами, взимают бόльшую комиссию и предлагают менее выгодный валютный курс при переводе средств, чем коммерческие банки.

He was obviously anxious to make a favorable impression, and vanity overcame his good sense.
Он, видимо, хлопотал о выгодном впечатлении, и тщеславие перебороло благоразумие.