Übersetzung für "is deployed" auf russisch

Is deployed

• развернут
• развертывается

Übersetzungsbeispiele

развернут

Deployed Authorized
Развернуто Санкционировано

UNAMSIL is now deployed.
МООНСЛ уже развернута.

The aircraft were not deployed
Вертолеты не были развернуты

This contingent is still only partially deployed, but should be fully deployed over the next few weeks.
Этот контингент пока развернут лишь частично, однако он будет развернут полностью в ближайшие недели.

Based in America, the Airborne Alert Force... is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.

развертывается

Mongolia has never deployed and will never deploy landmines on its territory.
Монголия никогда не развертывала и никогда не будет развертывать наземные мины на своей территории.

(b) to determine the appropriate balance between staff deployed to capitals and staff deployed to field locations; and
b) определить надлежащее соотношение между персоналом, развертываемым в столицах, и персоналом, развертываемым на местах; и

:: Deploys a single team
:: Развертывает одиночную группу

How long should MOTAPMs be deployed for?
:: Как надолго следует развертывать НППМ?

:: Questions raised about what rapidly deployable mission headquarters personnel would do when not deployed or preparing to be deployed.
:: Возникают вопросы о том, чем будут заниматься сотрудники быстро развертываемого штаба миссий в тех случаях, когда он не будет развертываться или будет проводиться подготовка к его развертыванию.

The troops should be deployed more swiftly.
Войска должны развертываться гораздо оперативнее.

No new mission was deployed in the reporting period
В отчетном периоде новая миссия не развертывалась

Additional staff to be deployed in March 1995
Дополнительный персонал, развертываемый в марте 1995 года

Additional staff to be deployed in April 1995
Дополнительный персонал, развертываемый в апреле 1995 года