Übersetzung für "is da" auf russisch

Is da

• это да

Übersetzungsbeispiele

это да

Was ist das?
Что это такое?

Mr. Luis da Fonseca
55. Вдохновленные этими инициативами и сознавая свою способность положить конец подавлению политической свободы, отсутствию конкурентной политики и нарушениям прав человека, которыми были отмечены 80е годы, многие африканские лидеры решили предоставить своим гражданам основные права и свободы.

President Lula da Silva made this point earlier, forcefully and with commitment.
Президент Лула да Силва уже высказался по этому вопросу решительно и со всей ответственностью.

The Ministry of Foreign Affairs is working on this with the support of DAS. 22. Subparagraph (g)
Министерство иностранных дел занимается этими вопросами при поддержке Административного департамента безопасности.

In spite of this, the Procurador General da República has so far received no complaint.
Несмотря на это, Генеральный прокурор Республики пока еще не получал жалоб.

Maria Regina Tavares da Silva, a member of the Committee, also participated in these meetings.
В этих заседаниях приняла также участие Мария Режина Тавареш да Сильва, член Комитета.

The preventable maternal death of Ms. da Silva Pimentel Teixeira clearly exemplifies this failure.
Случай предотвратимой смерти гжи да Силва Пиментел Тейшейры как нельзя более ярко это иллюстрирует.

Information provided by the Women's Municipal Council of Salvador da Bahia at the meeting of 12 June 1995.
В целом по стране эта доля, по оценкам, составляет 61,8% 26/.

In 2009, OHCHR-Colombia learned that at least one of the threats was ordered and executed by DAS.
В 2009 году отделению УВКПЧ в Колумбии стало известно, что по крайней мере одна из этих угроз была организована и реализована Департаментом национальной безопасности (ДНБ).

This is Da Hong Pao.
Это Да Хун Пао.

This is Da Vinci you're staring down.
Это да Винчи, ты глаза открой.

Again, it much assists a prince to set unusual examples in internal affairs, similar to those which are related of Messer Bernabo da Milano, who, when he had the opportunity, by any one in civil life doing some extraordinary thing, either good or bad, would take some method of rewarding or punishing him, which would be much spoken about.
Величию государя способствуют также необычайные распоряжения внутри государства, подобные тем, которые приписываются мессеру Бернабо да Милано, иначе говоря, когда кто-либо совершает что-либо значительное в гражданской жизни, дурное или хорошее, то его полезно награждать или карать таким образом, чтобы это помнилось как можно дольше.