Übersetzung für "is crucial" auf russisch

Is crucial

• это важно
• имеет решающее значение
• является решающим

Übersetzungsbeispiele

это важно

This is crucial to world peace and global development.
Это важнейшее условие обеспечения всеобщего мира и глобального развития.

Ingrid, this is crucial evidence.
Ингрид, это важная улика.

This is crucial medical history.
Это важный аспект её мед истории.

Ingrid, this is crucial evidence. It better be recording.
Ингрид, это важный свидетель, лучше это записать.

No, no, no, I think feedback is crucial to our success.
Нет, нет, отзыв это важно для успеха.

Now here's where I'd like us to focus because this is crucial.
Здесь я хочу сфокусировать внимание, потому что это важно.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.
Но, Дэн, это важная информация. которая должна быть квалифицированно изучена.

But, and this is crucial, a lot of people ask me this. Can you get Sienna Miller in the glove box?
Но, и это важно, многие люди справшивают меня, может ли поместиться Сиенна Миллер в бардачке?

But I believe in His word and it is crucial that you believe too in order to comprehend the meaning ...of what I am about to tell you...
Но я верю в Его слово, и важно, чтобы вы тоже верили. это важно, чтобы понять, о чем речь... мою позицию.

имеет решающее значение

Of course, political will is crucial.
Конечно, политическая воля имеет решающее значение.

I think that last point is crucial.
Я думаю, что последнее замечание имеет решающее значение.

Adequate oxygen delivery is crucial in a confinement scenario.
Нужное получение кислорода имеет решающее значение в сценарии заключения.

I know this part of the process isn't terribly scientific, but your involvement is crucial.
Понимаю, что эта часть работы не особо научная, но Ваше участие имеет решающее значение.

является решающим

That leadership is crucial in the global response to the crisis.
В глобальном ответе на кризис эта роль является решающей.

To assess progress, an enhanced database is crucial.
Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами.

The year that lies ahead is crucial from the standpoint of development.
Предстоящий год является решающим с точки зрения развития.

If this is to have the slightest chance, one thing is crucial.
Если вопрос заключается в том, если ли у нас хоть крошечный шанс, одна вещь является решающей.