Übersetzung für "is cleanse" auf russisch

Is cleanse

• очищается
• это очистить

Übersetzungsbeispiele

очищается

I swear to use every means to cleanse it of refuse.
Клянусь всеми средствами очищать ее от скверны".

- if measures such as specific cleansing agent is advised.
- если рекомендуется принятие мер, например использование конкретного очищающего средства.

- if immediate measures such as specific cleansing agent is advised.
− если рекомендуется применение немедленных мер как, например, специальное очищающее средство.

- Manufacturer/supplier or the competent authority may specify a cleansing agent if appropriate.
− завод-изготовитель/поставщик или компетентный орган может указать соответствующее очищающее средство.

Storytelling is cleansing.
Разговоры о прошлом очищают.

The soul is cleansed by suffering.
Душа, страдая, очищается.

It feels like everything is cleansed and purified and reborn.
Такое чувство, что всё очищается, очищается и перерождается.

Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life.
Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни.

Through this baptism, Yevgeny is cleansed from sin to a new birth to innocence by water and the Holy Spirit.
Крещение очищает Евгения от его грехов и дает жизнь невинности водой и Святым Духом.

It's likely closer to the mark to say they cleansed themselves of guilt easily because their everyday existence required brutal judgments (often deadly) which in a softer land would burden men with unbearable guilt.
Таким образом, вернее будет сказать, что фримены легко очищались от чувства вины, потому что их повседневная жизнь требовала жестоких (часто – смертельных) решений;