Übersetzung für "is believe that was" auf russisch

Is believe that was

• это верить, что было
• как полагают, что было

Übersetzungsbeispiele

это верить, что было

He did not believe it; he would not believe it;
Он не мог в это поверить; он не хотел в это верить;

“Lily and James… I can’t believe it… I didn’t want to believe it… Oh, Albus…”
— Лили и Джеймс… Не может быть… Я так не хотела в это верить… О, Альбус…

And yet, upon my honour, I believe what I said of myself to be true, and I believe it at this moment.
Впрочем, клянусь честью, я верил в то, что говорил о себе тогда, и продолжаю в это верить сейчас.

как полагают, что было

I believe it can.
Я полагаю, что может.

IFSW believes that:
МФРСО полагает, что:

I believe it can be overcome.
Я полагаю, что ее можно преодолеть.

I believe it is enough.
Я полагаю, что они таковыми являются.

It was naive to believe otherwise.
Наивно полагать иначе.

A very interesting question, Harry. I believe not.
— Очень интересный вопрос. Я полагаю, что нет.

I believe Neville visits them, with his grandmother, during the holidays.
Невилл, полагаю, навещает их с бабушкой на каникулах.

…you are, I believe, complete novices in the use of non-verbal spells.
— …полагаю, вы абсолютно незнакомы с невербальными заклинаниями.

We believe the Dementors are currently taking direction from Lord—Thingy.
Мы полагаем, что в настоящее время дементоры подчиняются указаниям вышеупомянутого Лорда.

In general, however, I have every reason to believe they have been quite otherwise.
Однако по общему правилу, как я имею все основания полагать, дело обстоит совершенно иначе.

Lady Catherine, I believe, did a great deal to it when Mr. Collins first came to Hunsford.
Леди Кэтрин, я полагаю, немало в нем потрудилась, когда мистер Коллинз здесь поселился.

Credits of this kind are, I believe, commonly granted by banks and bankers in all different parts of the world.
Кредиты подобного рода, как я полагаю, обычно предоставляются банками и банкирами во всех частях света.