Übersetzung für "is bad" auf russisch

Is bad

• плохо
• это плохо

Übersetzungsbeispiele

плохо

The bad news
Плохие новости

The bad system
"Плохая" система

Too bad for us!
Как плохо для нас!

In life, age is not in itself either good or bad, just as childhood is not in itself either good or bad.
В жизни сам по себе возраст -- ни хорош, ни плох, как и детство само по себе не хорошо или не плохо.

However, 18,5 % of women and 13,3 % of men considered it as bad or very bad.
Однако 18,5% женщин и 13,3% мужчин считают, что их состояние здоровья плохое или очень плохое.

This was bad policy.
Это была плохая политика.

But the news is not all bad.
Но не все обстоит так плохо.

This is bad, Allen. This is bad.
Это плохо, Аллен. это плохо.

Anything new is bad, curiosity is bad.
Все новое - плохо. Любопытство - плохо.

Ok. This is bad. This is bad, man.
- Это плохо, очень плохо.

- This is bad.
Это плохо, очень-очень плохо.

Service is bad, coffee is bad, music sucks.
Обслуживание плохое, кофе плохой, музыка хреновая.

Killing is bad. Bad.
Убийство это плохо... плохо!

- No, bad is bad.
- Нет, плохо - значит плохо.

Bad business is bad
Плохо дело, очень плохо.

The situation is bad!
Это плохо. Ситуация плоха!

“It's that bad, is it?
— Неужели уж так плохо?

But the poor horse is in a bad way.
Но уж бедной лошадке плохо.

A second later, he crawled back onto the bed, cross eyed, muttering, “Bad Dobby, very bad Dobby…”
Потом снова взобрался на кровать, кося глазами и бормоча: — Добби плохой, очень плохой…

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
План мой, в сущности, был сам по себе не так уж плох.

Was Harry Potter having bad dreams?
Гарри Поттер видел плохой сон?

He’d never had such a bad day in his life.
У него в жизни не было такого плохого дня.

The old Master had come to a bad end.
Старый правитель Эсгарота кончил плохо.

No, says I, I'd feel bad-I'd feel just the same way I do now.
я так же плохо себя чувствовал бы, как и сейчас.

“He wasn’t a bad fellow, and quite decent to the prisoners.
– Он был не таким уж плохим и сносно обращался с узниками.

Ron was in a very bad mood by the end of the class.
К концу занятий Рон был в очень плохом расположении духа.

это плохо

We are convinced that foreign interference is bad.
Мы убеждены в том, что иностранное вмешательство - это плохо.

Regarding the recent Israeli aggression against Lebanon, the representative of the Zionist regime lectured us in this Hall that democracy is good and terrorism is bad, but she forgot about occupation.
Относительно недавней израильской агрессии против Ливана представитель сионистского режима поучала нас в этом зале, что демократия -- это хорошо, а терроризм -- это плохо, при этом совершенно забыв об оккупации.

The controversy about the effects of trade openness on poverty reduction has now seesawed between "it is good" and "it is bad" to reach the more nuanced position that "it is good if the right complementary policies are adopted".
1. Полемика по поводу воздействия открытой торговли на уменьшение масштабов нищеты в настоящее время балансирует между понятиями "это хорошо" и "это плохо", и при этом преследуется цель выработать более тонкую позицию, заключающуюся в том, что "хорошо, если проводится правильная взаимодополняющая политика".

Graffiti is bad.
Граффити - это плохо.

- Plague is bad.
- Чума - это плохо.

Shake is bad.
Рукопожатие это плохо.

- Heroin is bad.
Героин - это плохо.