Übersetzung für "is and rising" auf russisch

Is and rising

• есть и растет
• является и рост

Übersetzungsbeispiele

есть и растет

Poverty is on the rise.
Растет нищета.

Why is it rising?
Почему же он растет?

Unemployment is on the rise.
Растет уровень безработицы.

The standard of living is rising.
Растет уровень жизни.

The number is rising.
Число таких случаев растет.

In fact, global hunger is on the rise.
В действительности, этот показатель растет.

288. The birth rate is rising.
288. Растет рождаемость.

Social inequities were on the rise.
Растет социальное неравенство.

States that rise unexpectedly, then, like all other things in nature which are born and grow rapidly, cannot leave their foundations and correspondencies(*) fixed in such a way that the first storm will not overthrow them;
Эти невесть откуда взявшиеся властители, как все в природе, что нарождается и растет слишком скоро, не успевает пустить ни корней, ни ответвлений, почему и гибнут от первой же непогоды.

является и рост

It may thus be that the rise in non-injecting practices actually reflects the rising trend in opiate abuse worldwide.
Таким образом, вполне вероятно, что расширение масштабов злоупотребления наркотиками, не связанного с инъекциями, фактически является отражением роста тенденции злоупотребления опиатами во всем мире.