Übersetzung für "is among population" auf russisch

Is among population

• среди населения
• находится среди населения

Übersetzungsbeispiele

среди населения

(b) Arms proliferation among population groups, leading to banditry and terrorism;
b) распространение оружия среди населения как фактор, содействующий бандитизму и терроризму;

6.1 HIV prevalence among population aged 15-24 years
6.1 Доля ВИЧ-инфицированных среди населения в возрасте 15 - 24 лет

Among population of 65 and older, illiterate women accounted for 83,79%.
Среди населения в возрасте от 65 лет и старше доля неграмотных женщин составляла 83,79 процента.

Extreme poverty is observed only among population groups that lead a socially unacceptable style of life.
Экстремальная бедность отмечается только среди населения, ведущего социально неприемлемый образ жизни.

Nigeria believes that this would help to promote confidence among populations and the support of the international community.
Нигерия считает, что это будет содействовать укреплению доверия среди населения и поддержке со стороны международного сообщества.

Their occurrence is relatively rare, with higher prevalence among populations generally of low socioeconomic status.
Они случаются относительно редко, с более высокой распространенностью среди населения в основном с низким социально-экономическим положением.

Traditional methods of assessing literacy levels among populations do not generate reliable data.
Традиционные методы оценки степени распространенности грамотности среди населения не позволяют получать достоверные данные.

:: HIV prevalence among population aged 15-24 years (Millennium Development Goals indicator)
:: распространенность ВИЧ среди населения в возрасте 15 - 24 лет (показатель Целей развития тысячелетия);

We know from available epidemiological facts that HIV is also spreading among populations in rural settings.
Из имеющихся эпидемиологических фактов нам известно, что распространение ВИЧ происходит и среди населения сельских районов.