Übersetzung für "irritation of the eyes" auf russisch

Irritation of the eyes

• раздражение глаз

Übersetzungsbeispiele

раздражение глаз

They are severely irritating to the skin and extremely irritating to the eye.
ТБО вызывает сильное раздражение кожи и сильнейшее раздражение глаз.

Effect of short-term exposure is severe irritation to the eyes and the skin.
При кратковременном воздействии - острое раздражение глаз и кожи.

mucous membranes, severe irritation of the eye and effects on finger-nails have resulted from careless use.
Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.

The substances p-isopropyl-1,1'-biphenyl (Ruetasolv BP 4103) and p,p'-diisopropyl-1,1'-biphenyl (Ruetasolv BP 4201) can cause skin sensitization or dermatitis upon repeated contact with skin, and long-term exposure causes irritation of the eyes, nose, throat, mucous membranes and respiratory tract. p-Isopropyl-1,1'-biphenyl has a very low acute toxicity with oral LD50 values for rats of > 4 g/kg.
200. Вещества p-изопропил-1,1'-дифенил (Ruetasolv BP 4103) и p,p'диизопропил1,1'дифенил (Ruetasolv BP 4201) могут вызывать повышенную чувствительность кожи или дерматит при неоднократном контакте с кожей, а долговременное воздействие может вызывать раздражение глаз, носа, глотки, слизистых оболочек и дыхательных путей. p-изопропил-1,1'- дифенил имеет очень низкую острую токсичность; ЛД50 при оральном приеме для крыс составляет > 4 г/кг.