Übersetzung für "investment value" auf russisch

Investment value

• инвестиционная стоимость

Übersetzungsbeispiele

инвестиционная стоимость

This programme will benefit proprietors of enterprises with an investment value ranging from 50,000 to 250,000 dirhams, with the possibility of joint participation in a single company with an investment value of less than 500,000 dirhams, provided that the State's share is limited to 10,000 dirhams per company and that a maximum of 85 % of bank loans is guaranteed.
Эта программа принесет пользу владельцам предприятий с инвестиционной стоимостью в пределах от 50 000 дирхамов до 250 000 дирхамов за счет предоставления им возможностей для совместного участия в рамках единой компании с инвестиционной стоимостью не более 500 000 дирхамов, при условии что доля государства в капитале каждой из компаний будет ограничена 10 000 дирхамов и что гарантиями будут обеспечены максимум 85% банковских ссуд.

The investment value of registers and cadastres to the country or community will be invariably larger compared to the operational costs of the organizations involved, and will have little relationship to the fees and charges for obtaining the information.
Инвестиционная стоимость реестров и кадастров для страны или общества может быть значительно большей по сравнению с эксплуатационными затратами соответствующих организаций и практически не будет соответствовать размерам сборов и платежей, взимаемых за получение информации.

The Government has signed five iron ore concessions with an estimated investment value of $10 billion, which are expected to create some 13,000 jobs and improve rural infrastructure.
Правительство подписало пять железнорудных концессий ориентировочной инвестиционной стоимостью 10 миллиардов долларов, от которых ждут появления 13 тысяч рабочих мест и улучшения инфраструктуры сельских районов.

16. Through this Project, 60 energy reduction projects, with a projected investment value of $61.8 million, were identified and business plans developed, with energy and environmental savings calculated.
16. В ходе осуществления настоящего проекта было отобрано 60 проектов по сокращению энергопотребления со сметной инвестиционной стоимостью в размере 61,8 млн. долл. США, при этом были разработаны соответствующие бизнес-планы и рассчитаны размеры энергетических и экологических выгод.

When establishing the investment value of an investment in the form of IP rights in the registered capital of a new corporate body or portfolio of IP rights being used in an investment project, the method of discounting of advantages in income should be used.
При установлении инвестиционной стоимости вклада в виде прав ИС в уставный капитал нового юридического лица или портфеля прав ИС, используемого в инвестиционном проекте, следует применять метод дисконтирования преимуществ в доходах.

An innovative blend of technical cooperation and financial support to the SME private sector in Egypt resulted in the conclusion of 23 projects with an investment value of $50 million and the potential for creating 1,500 jobs.
Благодаря новаторскому сочетанию технического сотрудничества и финансовой поддержки МСП частного сектора в Египте завершена разработка 23 проектов инвестиционной стоимостью 50 млн. долл. США, которые могут обеспечить создание 1 500 рабочих мест.