Übersetzung für "investigation take" auf russisch

Investigation take

• следствие
• исследование берут

Übersetzungsbeispiele

следствие

According to a study by the National Compensation and Reconciliation Agency, "the judge, who would be released from the burden of directing the investigation (a task to which, moreover, he frequently fails to devote sufficient time on account of his other duties) could thus devote greater attention to ensuring that the investigation takes place within the bounds of the law.
Согласно исследованию Национальной комиссии по возмещению и примирению, "судья, освобожденный от бремени руководства следствием (чему он зачастую не может уделить достаточно времени из-за загруженности другими официальными функциями), мог бы в этой ситуации уделять больше внимания обеспечению того, чтобы следствие велось в рамках закона.

69. In the event that such reports come in, the authorities that conduct the preliminary inquiry and pretrial investigation take steps to conduct prompt, objective, exhaustive investigations into the allegations with a view to prosecuting and punishing the culprits.
69. В случае поступления таких сообщений органами дознания, досудебного следствия проводятся соответствующие мероприятия для проведения оперативных, объективных и исчерпывающих расследований по фактам утверждений о совершении подобных действий с целью судебного преследования и наказания виновных.