Übersetzung für "into incorporated" auf russisch

Into incorporated

• в составе
• в включены

Übersetzungsbeispiele

в составе

It also incorporates the results of consultations with headquarters management.
Она также учитывает результаты консультаций с руководящим составом штаб-квартиры.

Such forecasts would be incorporated into future reports on the composition of the Secretariat.
Подготовленные на этой основе прогнозы будут включены в будущие доклады о составе Секретариата.

This sketch, for pushed convoys with two pushers, will not be incorporated into RPNR.
Было решено не включать этот рисунок с изображением толкаемых составов с двумя толкачами в ПППР.

This provision, on marking of convoys stationary offshore, will not be incorporated into RPNR.
Включения в ПППР этого положения, касающегося сигнализации составов, стоящих на открытом месте, не предусматривается.

These sketches, for pushed convoys stationary offshore, will not be incorporated into RPNR.
Было решено не включать эти рисунки с изображением толкаемых составов, стоящих на открытом месте, в ПППР.

Incorporated domestic violence into its Criminal Code and has a law on this subject
Включение этого состава в Уголовный кодекс и принятие закона в данной области

Also advocated was the need to incorporate population changes into development plans by:
Отмечается также необходимость учета в планах изменений в численности и составе населения за счет:

Ways should also be devised to incorporate the views of the general membership in the report.
Должны быть также найдены средства для включения мнений всего членского состава в доклад.

This compilation will provide a base map for analysis and a proxy variable for incorporation into the model.
Эта компиляция позволит составить карту-основу для анализа и опосредованную переменную для учета в рамках модели.

This provision on towed convoys under way in reduced visibility will not be incorporated in RPNR.
Было решено не включать это положение, касающееся буксируемых составов на ходу в условиях ограниченной видимости, в ПППР.

в включены

Decides to incorporate:
1. постановляет включить:

Incorporated into the revised publication
Включено в пересмотренную публикацию.

Will be incorporated into the revised publication
Будет включен в пересмотренную публикацию

Incorporate in 1998 statements
Включить в ведомости 1998 года.