Übersetzung für "interested in pursuing" auf russisch

Interested in pursuing

• заинтересованы в проведении

Übersetzungsbeispiele

заинтересованы в проведении

170. Private sector companies interested in pursuing corporate social and environmental responsibility initiatives could benefit from information-sharing and networking services that would help them to identify promising projects in developing countries in which they might choose to invest.
170. Компании частного сектора, заинтересованные в проведении инициатив, касающихся корпоративной социальной и экологической ответственности, могут извлечь пользу из создания служб по распространению информации и установлению деловых контактов, которая должна позволить им определять наиболее перспективные проекты в развивающихся странах, в которые они могут пожелать делать инвестиции.

While we certainly welcome that, we are at the same time very much interested in pursuing a substantive exchange of views on such questions in the Conference on Disarmament itself, in formal or informal meetings; because it is of course here, in the Conference on Disarmament, that FMCT issues, like other issues on our agenda, have to be taken up and pursued further.
Хотя мы определенно приветствуем это, мы в то же время очень заинтересованы в проведении предметного обмена взглядами по таким вопросам на самой Конференции по разоружению, на формальных или неформальных заседаниях, ибо проблемы ДЗПРМ, равно как и другие проблемы нашей повестки дня, надлежит поднимать и прорабатывать дальше, конечно же, здесь, на Конференции по разоружению.