Übersetzung für "insurance broker" auf russisch

Insurance broker

Substantiv

• страховой агент

Übersetzungsbeispiele

страховой агент Substantiv

:: Insurance brokers, actuaries, adjusters and consultants; and
:: страховых брокеров, актуариев, оценщиков и страховых агентов; и

(vi) Insurance brokers, actuaries, adjusters and consultants.
vi) страховых агентов, советников по актуарным вопросам, оценщиков ущерба и страховых посредников;

10. Agencies engaged in any kind of insurance activities, private insurance funds and insurance brokers.
10. учреждения, осуществляющие деятельность в области страхования, частные сберегательные кассы и страховые агенты.

(d) Insurance companies, insurance brokers and independent insurance liquidators in the course of activities related to life insurance,
d) страховые компании, страховые агенты и независимые страховые ликвидаторы, осуществляющие деятельность, связанную со страхованием жизни;

During the hearings, the lessee claims not having received copy of a letter transmitted by telefax from the insurance company to the insurance broker and to the lessor.
В ходе слушаний арендатор заявил, что он не получил копии письма, отправленного страховой компанией по телефаксу страховому агенту и арендодателю.

The insurance contract indicating the request to install the system and the penalty for failing to do so is transmitted by telefax from the insurance broker to the lessee and the lessor.
Договор страхования, предусматривавший требование об установке противоугонной системы и санкции за его невыполнение, был по телефаксу отправлен страховым агентом арендатору и арендодателю.

To this labyrinth there is the additional complexity of layers of insurance brokers and insurance companies to obtain a compensation for an injury or the death of a private contractor.
К этой путанице добавляется сложность, вызванная наличием нескольких уровней страховых агентов и страховых компаний, необходимых для получения компенсации в случае ранения или смерти частного контрактника.

After discussions with various insurance brokers, the Secretariat is of the opinion that it would be very difficult to obtain commercial coverage at viable rates, and that it would be cheaper to be self-insured.
Основываясь на результатах встреч с различными страховыми агентами, Секретариат считает, что приобрести коммерческую страховку по реальным ставкам было бы очень трудно и что само страхование было бы дешевле.

Often, private security companies registered in the United States do not make the contract under the United States Defense Base Act with an insurance broker as they are under obligation to.
Зачастую зарегистрированные в Соединенных Штатах частные охранные предприятия не заключают контракт со страховым агентом в соответствии с Базовым законом Соединенных Штатов об обороне, как они обязаны делать.

There have also been reports of insurance brokers only paying immediately 30 per cent of the claims, and the rest not until an administrative tribunal compels them.
Имеются сообщения о том, что страховые агенты выплачивают незамедлительно лишь 30% заявленной суммы, а остальную ее часть не выплачивают до тех пор, пока их не обяжет сделать это административный суд.

She also asked me if you were doing well as an insurance broker.
Твоя жена спрашивала о тебе. Спрашивала, как у тебя дела на службе страховым агентом.