Übersetzung für "ink cartridge" auf russisch

Ink cartridge

• картридж
• картридж с чернилами
• чернильный картридж

Übersetzungsbeispiele

картридж

The contract goods were ink cartridges that the claimants alleged to be defective.
Товаром по договору были картриджи с чернилами, которые, по мнению истцов, были некачественными.

Toner cartridge (laser jet) Ink cartridge desk jet 500
Чернильные картриджи для струйных принтеров «Деск джет 500»

Special ink cartridges are required to print cheques and field receipt forms on security paper.
Для печатания чеков и бланков квитанций на защищенной бумаге требуются специальные чернильные картриджи.

(e) A locally recruited staff member stole UNHCR ink cartridges, which he sold for a profit, extorted funds and harassed UNHCR partners;
е) один набранный на местной основе сотрудник похитил принадлежащие УВКБ картриджи с чернилами, которые продал с выгодой для себя, он также занимался вымогательством и преследованием партнеров УВКБ;

Having found a black ink cartridge and presuming that it was an explosive, officials arrested and detained a defender for terrorist activities. He was subsequently released without charge.
Найдя картридж с черной краской и заявив, что это - взрывчатое вещество, они арестовали и заключили под стражу за террористическую деятельность одного из правозащитников, который был позднее освобожден без предъявления ему каких-либо обвинений.

For example, the electrical supplies inventory, valued at $8 million, was overstated by at least $6 million and the Information and Technology Unit’s inventory included numerous supplies such as toner and ink cartridges that had been nominally valued at $1.
Например, запасы электротехнических материалов, оцененные в 8 млн. долл. США, были завышены по крайней мере на 6 млн. долл. США, а запасы Группы информации и техники включали многочисленные предметы снабжения, такие, как картриджи с тонером и чернильные картриджи номинальной стоимостью 1 долл. США.

6.6 The State party submits that, by falsifying an order code, the author deceived the prison authorities about the purchase of a scanner head for his printer, pretending that he only wanted to buy ink cartridges.
6.6 Государство-участник сообщает, что, подделав номер заказа, автор ввел в заблуждение тюремные власти относительно покупки сканирующей головки для своего принтера, утверждая, что он лишь хотел купить чернильные картриджи.

IS3.71 The provision of $3,000 would cover the costs of expendable office supplies and materials, including paper and stationery, and electronic data-processing and word-processing supplies, such as ink cartridges, disks, cases, mailing labels and envelopes.
РП3.71 Ассигнования в размере 3000 долл. США предназначены для приобретения расходных конторских принадлежностей и материалов, включая бумагу и канцелярские принадлежности, а также таких принадлежностей для аппаратуры электронной обработки данных и текстопроцессорного оборудования, как картриджи, диски, коробки, почтовые наклейки и конверты.

IS3.67 The provision of $2,800 would cover the costs of expendable office supplies and materials, including paper and stationery, and electronic data and word processing supplies, including ink cartridges, disks, cases, mailing labels and envelopes.
РП3.67 Ассигнования в объеме 2800 долл. США предназначаются для покрытия затрат на приобретение расходных конторских принадлежностей и материалов, включая бумагу и канцелярские принадлежности, и принадлежности для аппаратуры электронной обработки данных и текстопроцессорного оборудования, в том числе чернильных картриджей, дисков, коробок, почтовых наклеек и конвертов.

IS3.67 The provision of $2,800 would cover the costs of expendable office supplies and materials, including paper and stationery, and electronic data-processing and word-processing supplies, including ink cartridges, disks, cases, mailing labels and envelopes.
РП3.67 Ассигнования в объеме 2800 долл. США предназначаются для покрытия затрат на приобретение расходных конторских принадлежностей и материалов, включая бумагу и канцелярские принадлежности, а также принадлежности для аппаратуры электронной обработки данных и текстопроцессорного оборудования, в том числе картриджей, дисков, коробок, почтовых наклеек и конвертов.

Loading ink cartridges and listening to idiots?
Перезаправлять картриджи и выслушивать идиотов?

You know... I also sell ink cartridges.
Ещё я продаю картриджи к ним.

Someone spilled two full cases of seized ink cartridges.
Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.

- How many paper supplies and ink cartridges to go with that?
- Сколько будете брать упаковок бумаги и картриджей?

First, tape the back of the tag, where the ink cartridge is located.
Для начала обмотайте бирку скотчем в том месте, где находится картридж с чернилами.

When you got Djibril off the hook... he was delivering a car for an ink cartridge robbery, right?
Когда вы вытащили Джибриля, это ведь он предоставил машину для кражи картриджей?