Übersetzung für "injectables" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Heroin injection is also on the decline.
Также сокращается потребление героина инъекционным способом.
Methods of obtaining syringes and needles for drug injection
Способы получения оборудования для инъекционных наркотиков
In most cases, they are injecting drug users.
В большинстве случаев это потребители инъекционных наркотиков.
The principal mode of transmission of HIV is drug injection (69 per cent) and today 85 per cent of those who are seropositive inject drugs.
Основной способ передачи ВИЧ - инъекционное введение наркотиков (69%), и сегодня 85% людей, живущих с ВИЧ, являются инъекционными потребителями наркотиков.
Older women continue to prefer injectable contraceptives.
Женщины более старшего возраста отдают предпочтение инъекционным контрацептивам.
These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process.
Эти инъекционные трубки - первый шаг в процессе ассимиляции.
She'll be injecting a small dose of anesthetic into each of you.
Она будет инъекционные небольшую дозу анестезиологического в каждом из вас.
Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods...
Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов...
Either injected or smoked, heroin is used both as a painkiller and a recreational drug.
Инъекционный или курительный героин применяют как болеутоляющее или рекреационный наркотик.
..injection system to a laptop and you have to answer three questions.
...инъекционную систему в ноутбук и вам нужно ответить всего на три вопроса.
I need you to scrounge as many weapons as you can find, especially injection arrows.
Ребята, нужно чтобы вы собрали как можно больше оружия. особенно инъекционных стрел
I came here to do research for my PhD, not inject children and witness a murder and...
Я пришел сюда, чтобы делать исследования для моей докторской, не инъекционные детей и свидетель убийство и...
Now, once that syringe is ready, I want you to stick that into the injection port on the mass spec.
Когда шприц будет готов, я хочу, чтобы ты воткнул его в инъекционное отверстие в масспектрометре.
Injectables are the most commonly used contraception method, followed by the pill and finally sterilization.
Наиболее распространенным методом являются инъекционные препараты, за которыми следуют таблетки и стерилизация.
The two methods primarily used by women are injectables (4 per cent) and the pill (3 per cent).
Женщины пользуются преимущественно контрацептивами двух видов: инъекционными препаратами (4 процента) и противозачаточными таблетками (3 процента).
In the United States of America, shortages of the "traditional" lethal injection drugs are reported to have led a number of States to change their protocols and use new drugs.
В Соединенных Штатах Америки нехватка "традиционных" смертельных инъекционных препаратов заставила ряд штатов внести изменения в протоколы и начать использование новых препаратов.
:: Al Ghanto and Tir Malla, 7 April: All injectable medicines in the convoy were denied access by a security official, although WHO had approval from the Governor and other security departments.
:: Эль-Ганто и Тер-Малла, 7 апреля: официальный представитель органов безопасности не дал разрешения на доставку всех инъекционных препаратов, несмотря на то, что у ВОЗ имелось разрешение губернатора и других служб безопасности.
Those investments had yielded an unprecedented expansion of new contraceptive products, variations of which are now part of the modern contraceptive market: injectable Depo-Provera, Cyclofem and Mesigyna; low-dose combined oral contraceptives and the progesterone mini-pill; improved copper- and steroid-releasing intrauterine devices; an entirely new delivery system through implants; and a female condom.
Эти капиталовложения привели к беспрецедентному распространению новых противозачаточных средств, многие из которых в настоящее время представлены на современном рынке контрацептивов: инъекционные препараты депо-провера, циклофем и месигина; низкодозированные комбинированные оральные контрацептивы и таблетки с низким содержанием прогестерона; улучшенные медьсодержащие и выделяющие стероиды внутриматочные противозачаточные средства; принципиально новая система введения на основе имплантатов, а также женский презерватив.
6. The current United Nations Population Fund (UNFPA) programme of assistance to Cuba approved in 2003 aims to maintain the country's current reproductive health standards and to improve the quantity, quality and variety of available contraceptives, mainly through the procurement of condoms, intrauterine devices and injectables, as well as to establish and strengthen sexual education in the formal school system, which has been very successful in promoting gender equity and sexual and reproductive rights that impact the country's sexual education policy.
6. Нынешняя программа помощи Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) Кубе, утвержденная в 2003 году, призвана поддержать ныне действующие стандарты в области охраны репродуктивного здоровья в стране и повысить качество, увеличить количество и расширить ассортимент имеющихся в наличии контрацептивных средств, главным образом путем закупки презервативов, внутриматочных противозачаточных средств и инъекционных препаратов, а также обеспечить включение в школьные учебные планы курса полового воспитания, который является весьма эффективным в деле поощрения гендерного равенства и защиты сексуальных и репродуктивных прав, оказывая положительное влияние на проводимую страной политику в области сексуального образования, и расширять практику преподавания этой дисциплины.
It is estimated that, in the region, 35 per cent of women living with HIV were infected through the use of contaminated injecting drug equipment.
По оценкам, 35 процентов ВИЧ-инфицированных женщин в данном регионе заразились посредством использования зараженных средств введения инъекционных наркотиков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test