Übersetzung für "information technology technician" auf russisch

Information technology technician

• специалист по информационным технологиям
• информационных технологий, техник

Übersetzungsbeispiele

специалист по информационным технологиям

(g) Information technology Unit (three Field Service staff; one Network Administrator, one Lotus Notes/Field Assets Control System Administrator, one information technology technician; two Local level staff: information technology technicians).
g) Группа информационных технологий (три сотрудника полевой службы: один администратор сети, один администратор "Lotus Notes"/Системы управления имуществом на местах, один специалист по информационным технологиям; два сотрудника местного разряда: специалисты по информационным технологиям).

In response, the Government of Nigeria donated 300 kits and deployed five information technology technicians to Bissau.
В ответ на эту просьбу правительство Нигерии предоставило 300 комплектов и направило в Бисау пять специалистов по информационным технологиям.

34. It is also proposed to abolish 1 Field Service post of Information Technology Technician from the Mitrovica support office because it has been determined that the functions of the post can be carried out by the existing United Nations Volunteer Information Technology Technician.
34. Предлагается упразднить 1 должность специалиста по информационным технологиям категории полевой службы в отделении поддержки в Митровице, поскольку было сочтено, что предусмотренные ею функции сможет выполнять имеющийся специалист по информационным технологиям из числа добровольцев Организации Объединенных Наций.

At any given time during normal working hours, on the UNAMSIL wide area network, the ratio of support information technology technicians to users is 1 to 50.
Что касается обширной информационной сети МООНСЛ, то в любое время обычного рабочего дня соотношение специалистов по информационным технологиям к пользователям составляет 1:50.

105. Finally, it is also proposed to create 48 temporary positions (24 national General Service and 24 United Nations Volunteers) for the 6-month period from July to December 2008 in support of the local elections. These would consist of 24 Radio Technicians (12 national General Service and 12 United Nations Volunteers) and 24 Information Technology Technicians (12 national General Service and 12 United Nations Volunteers) to support the remote locations of the Centre local de compilation des résultats/Bureau de réception et de traitement des candidatures.
105. Наконец, предлагается учредить 48 временных должностей (24 должности национального персонала категории общего обслуживания и 24 должности добровольцев Организации Объединенных Наций) на шестимесячный период с июля по декабрь 2008 года для обеспечения проведения местных выборов: 24 должности радиотехников (12 национальных сотрудников категории общего обслуживания и 12 добровольцев Организации Объединенных Наций) и 24 должности специалистов по информационным технологиям (12 национальных сотрудников категории общего обслуживания и 12 добровольцев Организации Объединенных Наций) для обеспечения работы удаленных отделений Centre local de compilation des résultats/Bureau de réception et de traitement des candidatures.

информационных технологий, техник

With the significant expansion of the sector headquarters in Abyei and the size and complexity of the task of providing ICT services to the new team sites, including support for the newly installed direct satellite Internet service, a new Information Technology Technician (ICT User Support Technician) (Field Service) is required to support the expanded IT infrastructure.
С учетом значительного расширения штаба сектора в Абъее, а также масштабов и повышения сложности задачи по предоставлению услуг в области ИКТ на новых пунктах базирования, включая содействие в обслуживании недавно установленной системы предоставления услуг в сети Интернет с использованием прямой спутниковой связи, необходимо учредить новую должность техника по информационным технологиям (техник по оказанию помощи в использовании информационно-коммуникационных технологий) (категория полевой службы) в целях оказания содействия в обслуживании расширенной инфраструктуры информационных технологий.