Übersetzung für "information relating" auf russisch

Information relating

• информация, касающаяся

Übersetzungsbeispiele

информация, касающаяся

(a) Information related to the OSCE;
a) Информация, касающаяся ОБСЕ;

A. Information relating to individual articles
А. Информация, касающаяся конкретных статей

INFORMATION RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE
ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ПРИМЕНЕНИЯ

II. INFORMATION RELATING TO THE SUBSTANTIVE
II. ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ

II. INFORMATION RELATING TO ARTICLES OF
II. ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ СТАТЕЙ

In the terms of our alliance, information relating to naquadria is to be shared.
Согласно условиям нашего альянса, любой информацией, касающейся наквадриа делятся.

Allow our team access to your base and all information relating to the Stargate.
Предоставьте нашей группе полный доступ на вашу базу и информацию, касающуюся Звёздных Врат.

"A lawyer shall not reveal information relating "to the representation of a client, "unless the client gives informed consent." Blah-de-blah blah...
Адвокат не должен раскрывать информацию, касающуюся сведений о клиенте, пока клиент не даст осознанного согласия".

I just tried to access our database, but all the information relating to the one hundred egg and sperm donors has been deleted.
Я пыталась получить доступ к нашей базе данных, но вся информация, касающаяся ста донорских яйцеклеток и спермы, была удалена.