Übersetzung für "influenza vaccination" auf russisch

Influenza vaccination

• вакцинация против гриппа

Übersetzungsbeispiele

вакцинация против гриппа

In 1999 the influenza vaccine achieved 87.3 per cent coverage among the population aged 65 years and over, which is one of the highest rates in the world.
604. В 1999 году вакцинацией против гриппа было охвачено 87,3% населения в возрасте 65 лет и старше, что является одним из самых высоких показателей в мире.

Finally, the senior medical officer organizes information, screening, prevention and vaccination campaigns (during the 2012 influenza vaccination campaign, 63 staff members and their family members received vaccinations).
Наконец, старший медик организует информационные кампании, обследования, профилактические мероприятия и вакцинации (в ходе кампании по вакцинации против гриппа в 2012 году прививки были сделаны 63 сотрудникам и членам их семей).

In addition to improving vaccination coverage, Algeria regularly introduces new vaccines (hepatitis B, haemophilus influenzae) and is extending the vaccination drive to the adult population, as is already the case for vaccines against diphtheria and tetanus, for which booster shots are compulsory every 10 years, and influenza vaccination which is provided annually free of charge to persons at risk and pregnant women.
Помимо повышения уровня охвата вакцинационными мероприятиями, в Алжире регулярно внедряются новые вакцины (гепатит, гемофильная палочка) и расширяется вакцинация взрослого населения, как, например, в случае вакцин против дифтерии и столбняка с обязательной ревакцинацией раз в десять лет и вакцинации против гриппа, которая проводится ежегодно в группах риска и среди беременных женщин.

Vaccines are now offered free of charge against 10 diseases (tuberculosis, diphtheria, whooping cough, tetanus, poliomyelitis, measles, Haemophilus influenzae b, rubella, mumps and hepatitis B) to all children under 8 years of age through primary health-care facilities. The influenza vaccine is also offered to high-risk groups through targeted vaccination campaigns.
В настоящее время в пунктах первичной медико-санитарной помощи всем детям в возрасте младше восьми лет бесплатно производится вакцинация против десяти заболеваний и инфекций: туберкулеза, дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита, кори, гемофильной палочки типа b, краснухи, свинки и гепатита B. Кроме того, в рамках кампаний по вакцинации представители групп риска проходят вакцинацию против гриппа.