Übersetzung für "influencing factor" auf russisch

Influencing factor

• влияющий фактор
• фактор, влияющий

Übersetzungsbeispiele

влияющий фактор

The statistical relationships have been derived using available knowledge on the various influencing factors.
Статистические взаимосвязи были установлены на основе имеющихся знаний о различных влияющих факторах.

12. Also at the 2nd plenary meeting, Abbas Rajabifard, University of Melbourne, presented a paper (E/CONF.95/6/IP.1) entitled "Developing Spatial Data Infrastructures: highlighting issues and influencing factors".
12. Также на 2м пленарном заседании представитель Мельбурнского университета Аббас Раджабифард представил документ (E/CONF.95/6/IP.1) под названием "Developing Spatial Data Infrastructures: highlighting issues and influencing factors" (<<Развитие инфраструктур пространственных данных: перечень проблем и влияющих факторов>>).

фактор, влияющий

Innovative ability of Slovenian private forests owners and related influencing factors, presented by Boris Papac
"Способность частных лесовладельцев Словении к нововведениям и факторы, влияющие на эту способность"; представлен Борисом Папачем

In order to consider all these risk influencing factors adequately, a tunnel specific risk analysis may be necessary.
Для надлежащего учета всех этих факторов, влияющих на степень риска, может потребоваться проведение анализа степени риска применительно к конкретному туннелю.

- In addition to velocity traceability, the emission measurement system including the setting of the chassis dynamometer may be considered as an influencing factor for emission test results.
Наряду с соблюдением скоростного режима система измерения выбросов, включая регулировку динамометрического стенда, может рассматриваться в качестве фактора, влияющего на результаты испытаний по выбросам.

Statistical and artificial neural network methods were used to identify the key influencing factors on the ozone dose-response relationship for clover biomass, and to validate the short-term critical level.
Для выявления ключевых факторов, влияющих на зависимость "доза-реакция" при воздействии озона на биомассу клевера, а также для обоснования краткосрочного критического уровня применялись статистические методы и методы, предполагающие использование искусственных нейронных сетей.

The aim of analysing the police files is to gather information about the structure of xenophobic and antiSemitic suspects and offenders with regard to the age, the educational level, the employment status and the membership of groups and organizations, but especially with regard to recognizable influencing factors on the crime and motives for the crime.
Анализ полицейских досье имеет целью систематизацию данных о профиле лиц, подозреваемых в ксенофобии и антисемитизме и совершающих противоправные деяния на почве ксенофобии и антисемитизма, включая возраст, уровень образования, характер занятости и членство в соответствующих группах и организациях, и в частности учет характерных факторов, влияющих на состав и мотивы преступления;

The aim of the analysis of the sentences is to gather detailed information about biographical backgrounds, family contexts, group relationships and the significance of xenophobic and extreme rightwing ideologies as well as other influencing factors on the crime and motives for the crime, to evaluate them based on the typology developed in the 1994 reference study and to present the corresponding changes.
Анализ указанных приговоров имеет целью сбор подробных данных, касающихся образа жизни, семейного окружения, групповых взаимоотношений и воздействия идеологии ксенофобии и правого экстремизма, а также учет других факторов, влияющих на состав и мотивы преступления, их оценку на базе типологии, предложенной в справочном исследовании 1994 года, и определение соответствующих мер;