Übersetzung für "industry code" auf russisch

Industry code

• отраслевой код

Übersetzungsbeispiele

отраслевой код

Work has been done to use exact same industry code for units - which means, that the industry code is used directly from Business Register.
Была проведена работа, с тем чтобы обеспечить использование абсолютно одного и того же отраслевого кода единиц, из чего следует, что отраслевой код предприятий берется непосредственно из Коммерческого регистра.

The International Standard Industrial Classification (ISIC) industry codes of owners are not recorded.
Отраслевые коды Международной стандартной отраслевой классификации (МСОК) в отношении владельцев не регистрируются.

59. For the private sector, industrial classification schemes as the Standard Industrial Codes (SIC), the International Standard Industrial Codes (ISIC) or the EU NOSE-P Classification System need to be used to designate those operations required to submit reports.
59. Что касается частного сектора, то для определения тех операций, по которым требуется представлять отчетность, необходимо использовать такие схемы классификации отраслевой деятельности, как Стандартные отраслевые коды (СОК), Международные стандартные отраслевые коды (МСОК) или Система классификации ЕС NOSE-P.

31. The Business Register contribution covers classification variables, the most essential of these being the industry code.
31. Вклад Коммерческого регистра заключается в обеспечении сведений о классификационных переменных, наиболее важной из которых является отраслевой код.

42. At Statistics Netherlands, among other things, company names, addresses and industry coding are recorded in its business register.
42. В регистре предприятий Статистического управления Нидерландов регистрируются, кроме прочего, название, адрес и отраслевой код компании.

However, this is only feasible in a country where a statistical register exists that links business units to industry codes.
Однако практическая возможность этого имеется только в тех странах, в которых существует статистический регистр, обеспечивающий увязку экономических единиц с отраслевыми кодами.

Classifications 45. Although a supplement on a labour force survey has the merit over a module in a time-use survey of using standard occupational and industrial codes, it could be problematic in both strategies to guarantee the capability to translate volunteer activities into standard occupational and industrial codes.
45. Хотя дополнительный модуль в рамках обследования рабочей силы обладает преимуществами над модулем в рамках обследования бюджетов времени благодаря использованию стандартных отраслевых кодов и кодов занятий, гарантирование возможностей перевода добровольческой (волонтерской) деятельности в стандартные отраслевые коды и коды занятий может быть сопряжено с трудностями в рамках обеих стратегий.

15. A number of the codes defined in Annex 2 correspond to existing industry codes in order to facilitate the migration to the annexed code list.
15. Для того чтобы облегчить переход к прилагаемому перечню кодов, ряд кодов, содержащихся в приложении 2, приведен в соответствие с существующими отраслевыми кодами.

The COS prelists all establishments owned by the enterprise along with their establishment identifier, name and address, and the appropriate North American Industry Classification System (NAICS) industry code.
В предварительном порядке в ООК включаются все принадлежащие конкретной компании объекты вместе с их идентификатором, названием и адресом, а также соответствующим отраслевым кодом Североамериканской системы промышленной классификации (НАИКС).