Übersetzung für "industrial regions" auf russisch

Industrial regions

• промышленные регионы

Übersetzungsbeispiele

промышленные регионы

Legal and financial solutions for re-conversion of former industrial regions".
Правовые и финансовые решения для перепрофилирования бывших промышленных регионов".

Centres for cleaner production should be established in each of the industrialized regions of the country.
В каждом промышленном регионе страны следует создать центры по чистому производству.

It also implies that in developed industrial regions the environment must be protected.
Из этого также следует, что в развитых промышленных регионах окружающая среда должна быть защищена от деградации.

Because of the global circulation of the atmosphere and oceans, the Arctic is a sink of pollutants from industrial regions.
В результате глобальной циркуляции атмосферы и океанов Арктика стала сборником загрязнителей из промышленных регионов.

Legal and financial solutions for reconversion of former industrial regions, C. Masse, Projenor (France).
Правовые и финансовые решения для перепрофилирования бывших промышленных регионов, Ш. Масс, Projenor (Франция).

It is impossible to give a clear explanation of higher or lower mortality rates in the country's various regions, but there is a definite tendency for the rates to be higher in industrial regions.
Невозможно однозначно объяснить более высокую или более низкую смертность в разных регионах Украины, однако существует определенная тенденция к повышению показателей смертности в промышленных регионах.

Models of current atmospheric levels and deposition suggest decreasing trends in industrial regions of the UNECE that are in the order of 50% since the late 1980s.
Модели нынешних атмосферных концентраций и осаждений свидетельствуют о понижательных тенденциях в промышленных регионах ЕЭК ООН, где с конца 1980-х годов эти показатели уменьшились на 50%.

At the regional level, rural peripheries and declining old industrial regions deserve special attention in creating effective, place-specific approaches.
48. На региональном уровне периферийные сельские районы и деградирующие старые промышленные регионы заслуживают особого внимания в связи с принятием эффективных, учитывающих местные особенности подходов.

Emissions from transport on a per capita basis have increased from 1971 to 1995 but are still lower than those found in industrialized regions.
В период с 1971 по 1995 год показатель выброса газов транспортными средствами на душу населения увеличился, однако он попрежнему ниже, чем аналогичный показатель в промышленных регионах.

42. Public and private vocational training institutes will cooperate with one another to train and supply the manpower required, based on the needs of industries, regions and enterprises.
42. Государственные и частные учебные заведения по профессиональной подготовке будут осуществлять сотрудничество друг с другом с целью подготовки и обеспечения требуемых специалистов с учетом потребностей отраслей промышленности, регионов и конкретных предприятий.