Übersetzung für "indirect ways" auf russisch

Indirect ways

• косвенные пути
• косвенные способы

Übersetzungsbeispiele

косвенные пути

This is an indirect way to attract capital to investments or third party financing through an Energy Saving Company (ESCO).
13. Это - косвенный путь привлечения капитала для инвестиций или финансирования третьей стороны через посредство энергосберегающей компании (ЭСКО).

That's why, I was wondering if there was an indirect way of getting back of her...
Поэтому я думал о косвенном пути возврата денег...

косвенные способы

An armed attack can as well ensue in two indirect ways:
Вооруженное нападение может также осуществляться двумя следующими косвенными способами:

The ethnic affiliation of a citizen of Belarus is not specified in any direct or indirect way in any documents.
Национальная принадлежность гражданина Республики Беларусь не фиксируется каким-либо прямым или косвенным способом ни в каких документах.

Considering that no international organization at the moment is in a position to award direct compensation for losses sustained as a result of economic sanctions, the indirect ways of compensation could be of crucial importance.
Учитывая тот факт, что ни одна международная организация сейчас не в состоянии предоставить прямые компенсации потерь, понесенных в результате экономических санкций, косвенные способы компенсации могут иметь решающее значение.