Übersetzung für "indicators of health" auf russisch

Indicators of health

• показатели здоровья

Übersetzungsbeispiele

показатели здоровья

"Indicators of Health for the period 1994-1998" INSTAT
* "Показатели здоровья за период 1994 - 1998 годов" ИНСТАТ

III. OBTAINING DATA ON "HEALTH FOR ALL" INDICATORS THROUGH HEALTH INTERVIEW SURVEYS
III. ПОЛУЧЕНИЕ ДАННЫХ ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ "ЗДОРОВЬЕ ДЛЯ ВСЕХ" ПРИ ПОМОЩИ РЕЗУЛЬТАТОВ ОБСЛЕДОВАНИЙ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ

In Australia, women generally fare much better than men on many indicators of health and wellbeing, including life expectancy.
В Австралии женщины, как правило, имеют по сравнению с мужчинами гораздо лучшие показатели здоровья и благополучия, включая продолжительность жизни.

54. Belize UNDAF 2013 - 2016 indicated that health indicators showed improved life expectancy and infant mortality rates.
54. ООНДАФ для Белиза на 2013 - 2016 годы указала, что такие показатели здоровья населения, как ожидаемая продолжительность жизни и младенческая смертность, улучшились.

There are no data on the basis of which one can make an analysis of status of health on the basis of indicators of health of women by the parameter of living in the village or town.
950. Отсутствуют данные, на основе которых можно проанализировать состояние здоровья, исходя из показателей здоровья женщин, живущих либо в городе, либо в сельском районе.

Health status measurement: The long-term objective of this work is to encourage the development and use of standard indicators of health, disability and disease for health policy and programme evaluation.
- Измерение состояния здоровья: Долгосрочной целью этой деятельности является оказание содействия разработке и использованию стандартных показателей здоровья, инвалидности и болезней для оценки политики и программ в области здравоохранения.

20. WHO has announced that it will develop a strategy for the long-term development of core health indicators to gradually identify essential indicators for health and health system performance, which will include information on risk factors, disease interventions and health outcomes.
20. ВОЗ заявила о работе над <<Стратегией долгосрочной разработки основных показателей состояния здравоохранения>>, цель которой заключается в поэтапной идентификации основных показателей здоровья людей и деятельности систем здравоохранения, включая информацию о факторах риска, лечебно-профилактических мерах и результативности деятельности сектора здравоохранения.

The Special Rapporteur submitted a report to the General Assembly (see A/61/338) on the relationship between the right to health and the reduction of maternal mortality and access to medicines, and a report to the Human Rights Council (E/CN.4/2006/48 and Corr.1) on health indicators and health systems.
Специальный докладчик представил доклад Генеральной Ассамблее (см. A/61/338) о праве на здоровье, сокращении материнской смертности и доступе к лекарствам, а также доклад Совету по правам человека (E/CN.4/2006/48 и Corr.1) по вопросу о показателях здоровья и системах здравоохранения.

11. WHO has developed a strategy for long-term development of core health indicators to gradually identify essential indicators for health and health system performance, which will include information on risk factors, diseases, interventions and health outcomes.
11. ВОЗ подготовила документ под названием "Strategy for Long-term Development of Core Health Indicators" (<<Стратегия долгосрочной разработки основных показателей состояния здоровья>>), цель которого заключается в поэтапной идентификации основных показателей здоровья людей и деятельности систем здравоохранения и который будет включать информацию о факторах риска, заболеваниях, лечебно-профилактических мерах и результативности деятельности сектора здравоохранения.