Übersetzung für "indicates otherwise" auf russisch

Indicates otherwise

• указывает на иное
• указано иное

Übersetzungsbeispiele

указывает на иное

However, the gender balance statistics and relative slow pace or deceleration of progress strongly indicate otherwise.
Вместе с тем статистические данные о гендерном балансе и относительно медленные темпы или замедление прогресса убедительно указывают на иное.

"If the substance is both rapidly degradable and has a low potential to bioaccumulate (BCF < 500 or, if absent log Kow < 4) then it should not be assigned to a long-term hazard category, unless the chronic toxicity data indicate otherwise (see A9.2.4.3).".
"Если вещество является как быстроразлагающемся, так и имеет низкий потенциал биоаккумуляции (КБК < 500 или при его отсутствии Kow < 4), то в этом случае его не следует помещать в класс долгосрочной опасности, если данные по хронической токсичности не указывают на иное (см. A9.2.4.3)".

My heightened werewolf senses indicate otherwise.
Мои обостренные чувства оборотня указывают на иное.

указано иное

All sessions were held in Vienna, unless indicated otherwise.
Все сессии были проведены в Вене, если не указано иное.

All questions refer to the Reporting Year, unless indicated otherwise.
Если не указано иное, то все вопросы относятся к отчетному году.

Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document.
Если не указано иное, то все ссылки в тексте относятся к этому документу.

Except when indicated otherwise, the square brackets in the document were deleted.
Если не указано иное, квадратные скобки, существующие в данном документе, опущены.

However, SMGS seems to indicate otherwise (Art. 2, para. 1).
Вместе с тем в СМГС, как представляется, указано иное (пункт 1 статьи 2).

b Unless indicated otherwise the baseline and the most recent data are those indicated in the title.
b Данные приводятся за указанный в заголовке столбца год, если в графе не указано иное.