Übersetzungsbeispiele
(Indianapolis, April 1998)
(Индианаполис, апрель 1998 года)
Indianapolis (United States) (tentatively)
Индианаполис (Соединенные Штаты) (предварительно)
Attended the international conference on the rights of the child, Indianapolis (November 1997).
Участие в работе Международной конференции о правах ребенка в Индианаполисе (ноябрь 1997 года).
“Advancing Children’s Futures”, National Committee for the Rights of the Child, oral statement, Indianapolis, November 1997;
"Гарантируя будущее детей", Национальный комитет по правам ребенка, устное сообщение, Индианаполис, ноябрь 1997 года;
Shaaban never registered as an agent of Iraq, yet, in 2002 and 2003 when he lived in Indianapolis and Greenfield, Indiana, Shaaban committed the following acts:
Шаабан не числился агентом Ирака, но при этом в 2002 и 2003 годах, проживая в Индианаполисе и Гринфелде, Индиана, совершил следующие деяния:
194. To continue this process, the Binational Forum on Women Living and Working in the United States was established in coordination with IME and the Mexican Consulate in Indianapolis.
194. В продолжение этого процесса ИМЕ и консульство Мексики в Индианаполисе организовали двусторонний форум на тему "Женщины, живущие и работающие в Соединенных Штатах".
A report on the second workshop (Indianapolis,26-28 April 1999) will be before the SBSTA in document FCCC/SBSTA/1999/INF.5.
Доклад о работе второго рабочего совещания (Индианаполис, 26-28 апреля 1999 года) будет представлен на рассмотрение ВОКНТА в документе FCCC/SBSTA/1998/INF.5.
(c) Noted with appreciation the proposal by the United States to hold a workshop on control technologies for particulate matter in Indianapolis on 23 - 25 June 2004;
с) отметила с удовлетворением предложение Соединенных Штатов провести рабочее совещание по технологиям ограничения выбросов твердых частиц в Индианаполисе 23-25 июня 2004 года;
Don't go back to Indianapolis.
Не возвращайся в Индианаполис.
Indianapolis has a jazz fest?
В Индианаполисе проводят джаз-фестиваль?
We're going to Indianapolis, Chet.
Мы поедем в Индианаполис, Чет.
MAN 1: One BMW. Indianapolis...
Два BMW отправлены в Индианаполис...
Why were you going to Indianapolis?
Почему вы направлялись в Индианаполис?
The NBA-ILS Vice-Chair presented this to students of the Indianapolis Peace House in the course entitled "Practical Peace-Making", Indianapolis, Indiana, United States.
Заместитель председателя Секции международного права Национальной ассоциации адвокатов использовал этот материал в Индианаполисском <<Доме мира>> при проведении учебного курса <<Практика миротворчества>> в Индианаполисе, Индиана, Соединенные Штаты Америки.
Shaaban never registered as an agent of Iraq, yet, in 2002 and 2003 when he lived in Indianapolis and Greenfield, Indiana, Shaaban committed the following acts:
Шаабан не числился агентом Ирака, но при этом в 2002 и 2003 годах, проживая в Индианаполисе и Гринфелде, Индиана, совершил следующие деяния:
Columbus, Dayton, Indianapolis,
Коламбус, Дэйтон, Индианаполис,
"Indianapolis Times," got it.
"Индианаполис Таймс", понял.
New Orleans, Indianapolis, Houston.
Новый Орлеан, Индианаполис, Хьюстон.
- My boss in Indianapolis...
- Мой босс в Индианаполисе...
I flew from Indianapolis.
Я прилетел из Индианаполиса.
Stop when you get to Indianapolis.
Остановись в Индианаполисе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test