Übersetzung für "indian citizenship" auf russisch

Indian citizenship

• гражданство индии
• индийское гражданство

Übersetzungsbeispiele

индийское гражданство

This Act now governs the matters relating to Indian citizenship.
Этот Закон в настоящее время регулирует вопросы, касающиеся индийского гражданства.

They were required to fulfil a number of conditions to be able to apply for Indian citizenship under that Act.
Этот иностранец должен соответствовать определенному числу условий, чтобы иметь возможность подавать просьбу об индийском гражданстве в соответствии с законом.

4. The 1955 Citizenship Act did not allow foreigners to acquire Indian citizenship automatically on marrying an Indian citizen.
4. Закон о гражданстве 1955 года не позволяет иностранцу автоматически получить индийское гражданство после заключения брака с индийским (индийской) гражданином (гражданкой).

Regarding the granting by the Sri Lankan Government of Sri Lankan citizenship to all persons who had not applied for Indian citizenship, she wondered whether the persons concerned had expressed the desire to become Sri Lankan or whether the decision had been imposed on them by the authorities.
55. Что касается предоставления гражданства Шри-Ланки правительством страны всем лицам, не испросившим индийского гражданства, г-жа Бритц интересуется, было ли желание стать гражданами Шри-Ланки добровольным или навязанным государственными органами.

In accordance with an amendment to the Act, any child born in India or abroad would acquire Indian citizenship if either parent was an Indian citizen at the time of the birth, whereas, in the past, only the father had been able to confer his nationality on his children.
В соответствии с поправкой к этому Закону, любой ребенок, родившийся в Индии или за границей, приобретает индийское гражданство, если хотя бы один из родителей является индийским гражданином во время рождения, в то время как в прошлом только отец имел возможность присваивать свое гражданство своим детям.