Übersetzung für "independent forces" auf russisch

Independent forces

• независимые силы

Übersetzungsbeispiele

независимые силы

From then on, cross-straits relations went from bad to worse as pro-independence forces on Taiwan became increasingly adventurous.
С тех пор отношения между странами по обе стороны пролива стали резко ухудшаться, поскольку выступающие за независимость силы на Тайване стали вести себя все более рискованно.

It had a momentous impact on forging an identity between groups of nations with different political, economic and social structures, and in its dynamism became an independent force in international affairs.
Она сильнейшим образом повлияла на укрепление единства между группами государств с различными политическими, экономическими и социальными структурами, а благодаря своему динамизму превратилась в независимую силу в международных делах.

It should be noted that the Yemeni political parties and independent forces have engaged in seven free and clean electoral contests over the past 15 years (see annex 3: Data on elections during the period 19932008).
Следует отметить, что йеменские политические партии и независимые силы за последние 15 лет участвовали в семи свободных и честных выборных кампаниях (см. приложение 3: данные о выборах за период 1993-2008 годов).

In the light of the lack of cohesion among the main anti-independence forces in New Caledonia, reconciliation talks were initiated in July 2007 under the leadership of party leaders Pierre Frogier (Rassemblement-UMP) and Harold Martin (AE), with the strong encouragement of the French Government.
Ввиду отсутствия согласия между главными выступающими против независимости силами в Новой Каледонии в июле 2007 года начались переговоры о примирении под руководством лидеров партий Пьера Фрожье (<<Объединение-МПС>>) и Гарольда Мартена (<<Общее будущее>>) при мощной поддержке со стороны французского правительства.