Übersetzung für "incomes of families" auf russisch

Incomes of families

• доходы семей

Übersetzungsbeispiele

доходы семей

In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
В районах с более низким уровнем дохода семьи в первую очередь дают образование мальчикам.

Enhance sustainable agricultural practices Improve nutrition and incomes of families
Повышение экологической устойчивости методов ведения сельскохозяйственного производства, улучшение показателей питания и доходов семей

The payments serve to strengthen income in situations in which the income of families declines relatively or their expenses increase.
Эти пособия предоставляются в случаях, когда доход семей относительно снижается или их расходы возрастают.

202. The incomes of families with children relative to other households has declined over the past two decades.
202. За последние два десятилетия доходы семей, имеющих детей, сократились в сравнении с другими домашними хозяйствами.

14. In Latin America, conditional cash transfers typically provide complementary income for families with young children.
14. В Латинской Америке обусловленные выплаты средств обычно дополняют доходы семей с малолетними детьми.

The relationship between the average per capita income of families and the subsistence level may be used to identify badly off families.
Соотношение среднедушевых доходов семей и величины прожиточного минимума позволяет выявить малообеспеченные семьи.

Annual taxable income of families obtained via annual salary statements issued by the tax authorities (SIAD)
Ежегодный налогооблагаемый доход семей на основе ежегодных справок о заработной плате, выдаваемых налоговой службой Арубы ("СИАД")

41. The Impact of the NCB on the Incomes of Families with Children: a Simulation Analysis Report shows that the NCB is making a difference.
41. Как показывает доклад "О влиянии Национального пособия на ребенка на доходы семей с детьми: модельное исследование", НПР дало положительные результаты.

Consequently, those surveyed were provisionally divided into four groups according to average income per family member (Table 6).
В связи с чем, обследуемые были условно разделены на 4 группы, в зависимости от среднего дохода семьи на одного человека (таблица № 6).