Übersetzung für "inactiv" auf russisch

Inactiv

Adjektiv

• неактивный
• бездействующий
• недействующий
• инертный
• бездеятельный

Übersetzungsbeispiele

неактивный Adjektiv

Since 1986, Swiss haemophiliacs have been treated only with inactivated-virus coagulant preparations.
С 1986 года больные гемофилией лечатся при помощи коагулянтов с неактивным вирусом.

1. "Somatic cell nuclear transfer" means introduction of nuclear material from a somatic cell into a fertilized or unfertilized oocyte whose nuclear material has been removed or inactivated;
1. <<пересадка ядер соматических клеток>> означает помещение материала ядра соматической клетки в оплодотворенную или неоплодотворенную яйцеклетку, материал ядра которой был удален или приведен в неактивное состояние;

недействующий Adjektiv

Activated enterprises and inactivated enterprises,
- действующих и недействующих предприятий.

Activated local units and inactivated local units
- действующих и недействующих местных единиц.

To get closer to the true value of over and under coverage, these source shortages must be aggregated and added to the average value of activated and inactivated units.
Чтобы точнее оценить показатель чрезмерного или недостаточного охвата, эти недостатки источника должны быть агрегированы и добавлены к среднему показателю действующих и недействующих единиц.

24. To obtain a measurement of over and under coverage of enterprise units the first thing to do is to calculate the average number of activated and inactivated units per week using the indicator number of updates.
24. Для получения представления о чрезмерном или недостаточном охвате предприятий необходимо, прежде всего, рассчитать среднее число действующих и недействующих единиц на неделю с использованием показателя числа внесенных изменений.

This knowledge and the knowledge of how often the Tax Authority updates the register, together with the number of activated units and inactivated units per update and the total number of units, is enough to calculate measurements of coverage due to the time lag.
Этой информации, а также информации о том, насколько часто Налоговое управление обновляет регистр, наряду с числом действующих и недействующих единиц на внесенные изменения, а также общим числом единиц, достаточно для расчета показателей охвата с учетом временного лага.

инертный Adjektiv

Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.
Дезактивируется анионными поверхностно-активными веществами и инертными глинами.