Übersetzung für "in the greek language" auf russisch

In the greek language

• на греческом языке
• в греческом языке

Übersetzungsbeispiele

на греческом языке

Arsakeio (for the Greek language);
"Арсакейо" (курсы греческого языка);

In the University of Gjirokastra there is also a department of Greek language.
В университете Гирокастры также имеется отделение греческого языка.

Translation of the Beijing Platform for Action into the Greek language (1995).
- перевод Пекинской платформы действий на греческий язык (1995 год);

And Amnesty International has translated the Principles into the Greek language.
И наконец, организация "Международная амнистия" осуществила перевод Принципов на греческий язык.

12-grade Complementary Greek Language Teaching School
12-летняя школа с преподаванием ряда предметов на греческом языке;

The non-public education institute "ARSAKEIO" teaches subjects in the Greek language such as: Greek Language, Environment Studies, Geography, Health Education, Mythology-History, Theatre, and People's Traditions.
Негосударственным учебным заведением является институт "Арсакейо", в котором ведется преподавание на греческом языке таких предметов, как греческий язык, природоведение, география, медицинское просвещение, история и мифология, театральное искусство и народные традиции.

At the same time, Greek language & civilization courses are available for Muslim parents.
Одновременно для родителей-мусульман были открыты курсы по ознакомлению с греческим языком и культурой.

On Greek children enrolled in general education schools of Armenia and on teaching of the Greek language
Греческие дети, числящиеся в общеобразовательных школах Армении, и преподавание греческого языка

Radio station "Gjirokastra" broadcasts 45 minutes in Greek language on a daily basis.
1. Радиостанция "Гирокастра" вещает 45 минут в день на греческом языке.

There are some Spanish universities, I am assured, in which the study of the Greek language has never yet made any part of that course.
Как меня уверяют, в Испании есть такие университеты, где изучение греческого языка никогда не входило в этот курс.

Then I gave the analogy of a Greek scholar who loves the Greek language, who knows that in his own country there aren’t many children studying Greek.
И я привел аналогию с ученым, занимающимся древней Грецией — он любит греческий язык, но сознает, что в его родной стране Греция интересует лишь очень немногих.

The Greek language was connected with every part of that classical learning which, though at first principally cultivated by Catholics and Italians, happened to come into fashion much about the same time that the doctrines of the Reformation were set on foot.
Греческий язык входил во все области того классического образования, которое, хотя оно сперва культивировалось главным образом католиками и итальянцами, вошло в моду как раз около того времени, когда стали распространяться идеи реформации.

в греческом языке

The non-public education institute "ARSAKEIO" teaches subjects in the Greek language such as: Greek Language, Environment Studies, Geography, Health Education, Mythology-History, Theatre, and People's Traditions.
Негосударственным учебным заведением является институт "Арсакейо", в котором ведется преподавание на греческом языке таких предметов, как греческий язык, природоведение, география, медицинское просвещение, история и мифология, театральное искусство и народные традиции.