Übersetzung für "in the backyard" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hazardous medical waste is collected together with non-hazardous waste, and often disposed of in the backyard of hospitals.
Опасные медицинские отходы собираются вместе с неопасными отходами и зачастую сбрасываются в больницах на заднем дворе.
The team began the investigation of an alleged impact site which was initially located in the backyard terrace of an apartment building.
Группа начала расследование на предполагаемом месте попадания снаряда, которое изначально было определено как терраса на заднем дворе многоквартирного дома.
The rocket exploded in the backyard of a house, sending 10 civilians to the hospital and causing damage to several residences and vehicles.
Снаряд разорвался на заднем дворе жилого дома, в результате чего 10 человек пришлось госпитализировать, а несколько жилых помещений и автомобилей получили повреждения.
The bodies of two other young girls, who had starved to death when Dutroux was in police custody early in 1996, were uncovered in the backyard of his house.
На заднем дворе его дома были обнаружены тела двух других маленьких девочек, которые умерли от голода в то время, когда в начале 1996 года Дютру содержался под стражей в полиции.
56. When it is not disposed of in the backyard of the health-care establishments that generate it, medical waste is often mixed with ordinary municipal waste and disposed of in municipal landfills or illegal dumpsites.
56. Когда медицинские отходы не сбрасываются на заднем дворе медицинских учреждений, которые их генерируют, они часто смешиваются с обычными муниципальными отходами и вывозятся на муниципальные полигоны или на незаконные свалки.
:: Promotion of the establishment of backyard production.
* Содействие созданию производств во внутренних дворах домов.
There is a generalized problem here, typified by the concept of "nimbyism" (not in my backyard).
В этом контексте возникает общая проблема, типичным примером которой является концепция "нимбиизма" ("только не в моем дворе").
:: Installation of demonstrative and replicable modules of backyard production to promote a strategy of family food self-sufficiency.
* Создание демонстрационных воспроизводимых модулей внутреннего двора для стимулирования стратегии продовольственного самообеспечения семьи.
Earlier in the day, a rocket landed in the backyard of a home in a western Negev kibbutz, causing damage to nearby buildings.
Ранее в тот же день во дворе одного из домов в кибуце в западной части Негева взорвалась ракета, повредив близлежащие здания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test