Übersetzung für "in particular developed" auf russisch

In particular developed

• в частности разработан
• в частности, разработаны

Übersetzungsbeispiele

в частности разработан

The Fund should address all outstanding problems in the Lawson system, and in particular develop appropriate software.
Устранить все проблемы, выявленные Фондом в системе <<Лоусон>>, и в частности разработать соответствующее программное обеспечение.

The Committee recommends that the State party take into account general comment No. 13 (2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, and in particular develop, in close cooperation with civil society, a well-coordinated and well-funded child protection system.
39. Комитет рекомендует государству-участнику принять во внимание замечание общего порядка № 13 (2011) о праве ребенка на свободу от всех форм насилия и, в частности, разработать в тесном сотрудничестве с гражданским обществом хорошо координируемую систему защиты детей и предусмотреть достаточное финансирование ее работы.

130.11. Give particular attention to all measures to improve the human rights situation in Western Sahara, in particular develop and implement independent and credible measures to ensure full respect for human rights and guaranteeing such basic rights as freedom of association and expression (Ireland);
130.11 уделять особое внимание всем мерам по улучшению положения в области прав человека в Западной Сахаре и, в частности, разработать и осуществлять независимые и заслуживающие доверия меры, направленные на обеспечение полного уважения прав человека и гарантирование таких основных прав, как право на свободу ассоциации и выражения мнения (Ирландия);