Übersetzung für "in order regain" auf russisch

In order regain

• чтобы вернуть
• в целях восстановления

Übersetzungsbeispiele

в целях восстановления

36,600 patrol days (2 United Nations police observers per patrol x 50 patrol teams x 366 days) aimed at re-establishing law and order, regaining public confidence in State institutions and ensuring the protection of civilians under imminent threat of physical violence, in Sectors East and West throughout the Government-controlled zone and along the zone of confidence, together with FAFN security auxiliaries and Ivorian FDS
Патрулирование в объеме 36 600 человеко-дней (2 полицейских наблюдателя Организации Объединенных Наций на патруль x 50 патрульных групп x 366 дней) в целях восстановления законности и порядка и доверия населения к государственным структурам и обеспечение защиты гражданских лиц, над которыми нависла непосредственная угроза физического насилия, в секторах <<Восток>> и <<Запад>> на всей территории контролируемой правительством зоны и вдоль границы <<зоны доверия>> совместно со вспомогательным персоналом ФАФН и ивуарийскими силами обороны и безопасности

:: 36,600 patrol days (2 United Nations police observers per patrol x 50 patrol teams x 366 days) aimed at re-establishing law and order, regaining public confidence in State institutions and ensuring the protection of civilians under imminent threat of physical violence, in Sectors East and West throughout the Government-controlled zone and along the zone of confidence, together with security auxiliaries of the Forces armées des forces nouvelles and Ivorian Forces de défense et de sécurité
:: 36 600 дней патрулирования (2 полицейских наблюдателя на один патруль x 50 патрульных групп x 366 дней) в целях восстановления правопорядка и доверия общественности к государственным учреждениям, а также обеспечения защиты гражданских лиц, сталкивающихся с реальной угрозой физического насилия, в Восточном и Западном секторах на всей территории контролируемой правительством зоны и вдоль <<зоны доверия>> совместно с охранниками из состава вооруженных формирований <<Новых сил>> и Сил обороны и безопасности Код-д'Ивуара