Übersetzung für "in many fields" auf russisch

In many fields

• во многих областях

Übersetzungsbeispiele

во многих областях

In many fields, cooperation with NGOs is taking place.
Сотрудничество с НПО осуществляется во многих областях.

Discrimination against Palestinians occurs in many fields.
Дискриминация в отношении палестинцев отмечается во многих областях.

He was an outstanding personality in many fields of human activity.
Он был одной из выдающихся личностей во многих областях человеческой деятельности.

Further cooperation between the two organizations is ongoing in many fields.
Эти две организации продолжают сотрудничество во многих областях.

The Court has solved disputes in many fields of international law.
Суд решал споры во многих областях международного права.

63. Mainstreaming of gender issues was important in many fields.
63. Учет гендерной проблематики во многих областях имеет важное значение.

The reform, if adopted, would need the support of the Conference in many fields.
Реформа, в случае ее принятия, потребует поддержки Конференции во многих областях.

2. The Government of Oman had significant achievements to its credit in many fields.
2. Правительство Омана достигло значительных успехов во многих областях.

The legacy of apartheid continues to manifest itself in many fields of human and social endeavour.
Наследие апартеида все еще сказывается во многих областях жизни людей и общества.

Nobody disputes that in the past, under your guidance, we've made incredible progress in many fields of science.
Никто не спорит, что в прошлом под вашим руководством мы достигли невероятного прогресса во многих областях науки.