Übersetzung für "in divert" auf russisch

In divert

• в отвлечении
• в отбракованных

Übersetzungsbeispiele

в отвлечении

How could we have been diverted from our goal?
Как мы могли оказаться отвлеченными от своей цели?

This entails a risk of diverting resources towards less productive investments.
Это порождает риск отвлечения ресурсов на решение менее важных задач.

This also appears to contribute to divert officers from the substantive aspects of their work.
Как представляется, это также способствует отвлечению должностных лиц от профильных аспектов их деятельности.

If this decision is not made explicitly, there is a risk of diverting resources towards less productive investments.
Если такое решение не будет однозначным, то существует риск отвлечения ресурсов на менее продуктивные инвестиции.

She reinforced the fact that the establishment of a reserve would divert funds from investments in programmes.
Она особо подчеркнула тот факт, что создание резерва вызвало бы отвлечение средств из инвестиций в программы.

In addition, an obligation to develop implementation plans might divert resources away from priority areas.
Кроме того, обязательство по разработке планов выполнения может привести к отвлечению ресурсов от приоритетных направлений.

Concern was also expressed that existing ODA funds might be diverted from other purposes.
Помимо этого была выражена обеспокоенность по поводу того, что это может привести к отвлечению средств ОПР с других целей.