Übersetzung für "in commission" auf russisch

In commission

Adverb

• в полной готовности
• в исправности

Übersetzungsbeispiele

в исправности Adverb

The Commission may dismiss the case if the parents or other authorities can show that the minor has mended his ways;
Дело может быть прекращено Комиссией, если родители или другие официальные представители представят свое дело Комиссии об исправном поведении несовершеннолетнего;

The Government has already started paying its contribution in quarterly grants to the National Electoral Commission and the payments are thus far up to date.
Правительство уже приступило к выплате своего взноса в фонд Национальной избирательной комиссии четырьмя долями, и пока выплаты производятся исправно.

7.15 The two aviation experts advising the Commission, accident investigator Sven Hammarberg and John Hansman, Professor of aeronautics and astronautics at MIT, conclude that all the objective evidence -- above all the configuration of the swath cut by the plane through the trees and the distribution of the wreckage -- points to a controlled flight into terrain (CFIT).
7.15 Два консультировавших Комиссию эксперта по авиации -- Свен Хаммарберг, специалист по расследованию авиационных происшествий, и Джон Хэнсман, профессор аэронавтики и астронавтики из Массачусетского технологического института, -- заключают, что все объективные улики (прежде всего конфигурация полосы, прорубленной самолетом в лесу, и рассеивание обломков) указывают на столкновение исправного воздушного судна с землей (CFIT).

уполномоченный Adjektiv

Humanity Commission Delegate.
Уполномоченный комиссии по гуманитарным наукам.

Garda Síochána Ombudsman Commission
Комиссия Уполномоченного по Национальной полиции

establish Ombudsman's Commission;
создание комиссии Уполномоченного по правам человека;

The Commission acted as an ombudsman.
Комиссия играет роль Уполномоченного по правам человека.

COMPENSATION COMMISSION REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS
ДОКЛАД И РЕКОМЕНДАЦИИ ГРУППЫ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПО

Respective roles of Fair Trading Commission and Board
Комиссии по добросовестной конкуренции и Советом уполномоченных

United Nations Compensation Commission commissioners
Уполномоченные Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций