Übersetzung für "important be" auf russisch

Important be

• важно быть
• запомните

Übersetzungsbeispiele

важно быть

It is an important report at an important time.
Это важный доклад, представленный в исторически важный момент.

For us, it is important that we have consensus on this important step.
Для нас важно то, что мы все же достигли консенсуса относительно этого важного шага.

Of the nine countries that responded to the question on whether the recommendations for action adopted at the meetings were important, five indicated that they were very important, two that they were moderately important and two that there were not important.
Из девяти стран, ответивших на вопрос о том, насколько важны рекомендации совещаний, пять государств ответили, что они очень важны, два - что они умеренно важны и два - что они не важны.

This is important, being honest to your friends about what you need, giving up some control to let them in.
Важно быть честным с друзьями о своих нуждах, ослаблять контроль, чтобы впустить их в свою жизнь.

It is most important, dreadfully important!
Это очень важно… Ужасно для меня важно…

“Listen, it might be important.” “Im… important?”
– Слушай, это может быть важно. – Ва…важно?

It's very important.
– У меня очень важное дело.

Well, this matter is important.
– Но, однако же, это дело важное;

Whether you live or die is of no importance.
Живые или мертвые – не важно.

I do not think that it is of great importance.
Не думаю, что тут есть что-нибудь настолько уж важное.

This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..

A very important matter, prince.
По очень важному делу, князь.

Physicists are very important to us in the army!
Это очень важно для армии!

запомните

Meanwhile, the process of reviewing the document multiple times helped the children to absorb and retain important information on sexual and reproductive health education.
В то же время, поскольку документ пересматривался неоднократно, дети смогли усвоить и запомнить важную информацию по вопросам охраны сексуального и репродуктивного здоровья.

We are certain that under your able leadership, Mr. President, this session will be remembered as the catalyst for one of the most important and dominant chapters in the life of our Organization.
Мы убеждены, что благодаря Вашему, гн Председатель, умелому руководству эта сессия запомнится как катализатор одного из важнейших и определяющих этапов в жизни нашей Организации.

These were taken from victims of his bullying behavior, souvenirs, if you will, of particularly unpleasant bits of magic. Bear in mind this magpie-like tendency, for this, particularly, will be important later. “And now, it really is time for bed.” Harry got to his feet.
В ней он хранил мелкие вещицы, если угодно, сувениры, на память о жертвах особо неприятных проявлений своей магии. Запомни эту особенность, несколько напоминающую сорочьи повадки, она будет очень важна для нас в дальнейшем… А теперь и в самом деле пришло время ложиться спать. Гарри встал.