Übersetzung für "i suspend" auf russisch

I suspend

• я приостановил
• я приостановить

Übersetzungsbeispiele

я приостановил

12. As noted in previous reports, on 5 January 2011, I suspended the application of the Law on the Status of State Property Situated in the Territory of Republika Srpska and under the Disposal Ban (Republika Srpska State Property Law), pending a review of its constitutionality before the Bosnia and Herzegovina Constitutional Court.
12. Как отмечалось в предыдущих докладах, 5 января 2011 года я приостановил действие Закона о статусе государственного имущества, находящегося на территории Республики Сербской и подпадающего под запрет на отчуждение (Закон о статусе государственного имущества Республики Сербской), до рассмотрения этого закона в Конституционном суде Боснии и Герцеговины на предмет его соответствия Конституции.

As noted in my previous report, I suspended the application of the Law on the Status of State Property Situated in the Territory of Republika Srpska and under the Disposal Ban (Republika Srpska State Property Law) pending a review of its constitutionality before the Bosnia and Herzegovina Constitutional Court. On 15 July, the Constitutional Court announced that it will convene a public hearing in November regarding the Republika Srpska State Property Law, which was challenged in January by the Deputy Chair of the Bosnia and Herzegovina House of Peoples.
Как уже отмечалось в моем предыдущем докладе, я приостановил действие Закона о статусе государственной собственности, находящейся на территории Республики Сербской и подпадающей под запрет на отчуждение (Закон о статусе государственной собственности Республики Сербской) до получения результатов рассмотрения этого закона в Конституционном суде Босния и Герцеговина на предмет его соответствия Конституции. 15 июля Конституционный суд объявил о своем решении вынести Закон о статусе государственной собственности на публичное обсуждение, которое в январе было оспорено заместителем председателя Палаты народов Боснии и Герцеговины.

Yes, that's correct, I suspended the drink service on the plane.
Да, это верно. Я приостановил разнос спиртного на борту.